Znaleziono 46 wyników

autor: Lukaszdziurkiewicz
ndz 31 gru 2023, 12:49
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Biskupice, Mełgiew, Milejów...
Odpowiedzi: 53
Odsłony: 1288

Dzień dobry, proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Jan Kosmala z Tekla Kowalczyk akt 11

https://www.fotosik.pl/zdjecie/ed3aea72df9ac893
autor: Lukaszdziurkiewicz
wt 23 maja 2023, 07:46
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Centralne Archiwum Wojskowe - CAW w Warszawie-Rembertowie
Odpowiedzi: 500
Odsłony: 195405

Witam, poszukuję osoby która jest częstym gościem CAW. Chciałbym przejrzeć parę teczek. Niestety osobiście nie jestem w stanie tego zrobić. Czy ktoś pomoże?
autor: Lukaszdziurkiewicz
czw 11 maja 2023, 21:12
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Spis ziemian RP w roku 1930 - woj. poleskie i wołyńskie
Odpowiedzi: 424
Odsłony: 129079

Dobry wieczór, proszę o sprawdzenie nazwiska Uzdowski /Uzdowska i Kotwicki/Kotwicka. Za pomoc z góry dziękuję i pozdrawiam.
autor: Lukaszdziurkiewicz
pt 07 kwie 2023, 13:28
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Biskupice, Mełgiew, Milejów...
Odpowiedzi: 53
Odsłony: 1288

Dziękuję za tłumaczenie😉
Tu kolejna prośba.

Helena Wójcik akt urodzenia nr. 12
Parafia Biskupice wieś Trawniki
Rok 1900
Córka Franciszka Wójcika
https://www.fotosik.pl/zdjecie/f6f1973534684291

Jan Wójcik akt urodzenia nr. 4
Parafia Biskupice wieś Trawniki
Rok 1899
Syn Franciszka Wójcika
https ...
autor: Lukaszdziurkiewicz
czw 06 kwie 2023, 23:05
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Biskupice, Mełgiew, Milejów...
Odpowiedzi: 53
Odsłony: 1288

Dziękuję Marek 70 za tłumaczenie.
Musze jeszcze raz poprosić o tłumaczenie. Paweł Wójcik akt urodzenia nr. 27
1894r
https://www.fotosik.pl/zdjecie/65b61d2a008e1e02
I Marianna Kosmala Marianna akt urodzenia nr. 21
1893r.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/78416a5c6d173549
autor: Lukaszdziurkiewicz
śr 05 kwie 2023, 00:08
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1371
Odsłony: 130076

Proszę o pomoc w odczytaniu imienia ojca i nazwiska matki.
Mi to wygląda na Łukasz Wójcik i Krystyna z Kociubów? 🤔

https://www.fotosik.pl/zdjecie/a12d0493dbde2985
autor: Lukaszdziurkiewicz
pn 03 kwie 2023, 12:17
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1371
Odsłony: 130076

Łukaszek_Mlonek pisze:Salomea Makuch
Marianna Zając
Dziękuję 😉
A czy ktoś pomoże jeszcze to przeczytać?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/a4ee4ca476106094
https://www.fotosik.pl/zdjecie/c28f03395d6952d5
autor: Lukaszdziurkiewicz
pn 03 kwie 2023, 11:40
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1371
Odsłony: 130076

Dzień dobry, teraz powinno być lepiej ☺️

I tu kelejny akt z którym mam wątpliwości odnośnie nazwiska matki. Mi to wygląda na Maryanna z Zająców 🤔
Może ktoś to potwierdzić?

Akt 101
https://www.fotosik.pl/zdjecie/0d8238d8e7e624f1
autor: Lukaszdziurkiewicz
ndz 02 kwie 2023, 11:39
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Proszę o odczytanie metryki j. polski (cz.4)
Odpowiedzi: 1371
Odsłony: 130076

Witam. Czy ktoś pomoże w odczytaniu nazwiska matki. Salomea z....?
Akt 142

https://www.fotosik.pl/zdjecie/c7024e6ab7c13128
autor: Lukaszdziurkiewicz
ndz 02 kwie 2023, 03:02
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Biskupice, Mełgiew, Milejów...
Odpowiedzi: 53
Odsłony: 1288

Chciałbym poprosić o przetłumaczenie aktu ślubu Wójcik Franciszek z Karoliną Szemro akt nr. 3

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... Q-HX?i=411
autor: Lukaszdziurkiewicz
śr 15 lut 2023, 02:41
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Centralne Archiwum Wojskowe - CAW w Warszawie-Rembertowie
Odpowiedzi: 500
Odsłony: 195405

Oczywiście sprawdzałem. Nie ma nic o moim dziadku🤷‍♂️
autor: Lukaszdziurkiewicz
wt 14 lut 2023, 20:48
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Centralne Archiwum Wojskowe - CAW w Warszawie-Rembertowie
Odpowiedzi: 500
Odsłony: 195405

Dziadek służył w latach 1944-1945. Nie był zawodowym żołnierzem. Zmobilizowany w okolicach Sum. Ranny w walkach pod Jabłonna( 24.12. 1944) Później przydzielony do 2 Samodzielnego batalionu pracy.
autor: Lukaszdziurkiewicz
wt 14 lut 2023, 16:15
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Centralne Archiwum Wojskowe - CAW w Warszawie-Rembertowie
Odpowiedzi: 500
Odsłony: 195405

Może to tylko moje odczucie tajemniczego urzędu 😉
autor: Lukaszdziurkiewicz
wt 14 lut 2023, 14:28
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Centralne Archiwum Wojskowe - CAW w Warszawie-Rembertowie
Odpowiedzi: 500
Odsłony: 195405

Muszę jeszcze ich dopytać o szczegóły odnośnie tego czy nowicjusz to ogarnie. Czy kazdy żołnierz posiadał teczke personalną? Jeżeli tak to dlaczego CAW nie udostępnia tego?

Wyszukiwanie zaawansowane