Znaleziono 126 wyników

autor: mirkokos
śr 03 mar 2021, 11:03
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: List z 1919 roku OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 106

List z 1919 roku OK

Dzien dobry,

mam duza prosbe zeby rozszyfrowac ten list ktory znalazlem w rodzinych dokumentach.
Nie musi byc tlumaczony tylko jak to moze te pisownie rozczytac to byl bym wdzieczny
Pozdrawian i dziekuje z gory za pomoc

Miroslaw


https://www.fotosik.pl/zdjecie/c63aa98875e428a9



https://www ...
autor: mirkokos
śr 02 paź 2019, 17:05
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Dane genealogiczne 7.700 komunistów z Polski z lat 1917-1938
Odpowiedzi: 347
Odsłony: 71235

Proszę o sprawdzenie Ludwig Bińczak ur . 8 lipca 1900 Warszawa
Mieszkal w Warszawie

Z góry dziękuje
Miroslaw
autor: mirkokos
czw 20 cze 2019, 20:25
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwa w Niemczech, Bundesarchiv .. (Staatsarchiv)
Odpowiedzi: 77
Odsłony: 93107

Archiwa w Niemczech

napisalem na pw

to znalazlem jeszcze ale prosze o kontak telefoniczny


Reichsjustizministerium 30. 01

Neben den Verwaltungsakten, ca. 21431 Bde. ab 1845 bis 1945 für alle Rechtsgebiete und Personalakten (612 AE.) mit entsprechenden Findbüchern (4 Bde.) sind für den Zeitraum 1839 bis 1945 ca ...
autor: mirkokos
czw 20 cze 2019, 16:37
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwa w Niemczech, Bundesarchiv .. (Staatsarchiv)
Odpowiedzi: 77
Odsłony: 93107

Archiwa w Niemczech

witam,

nie wiem co dokladnie szukasz tym archiwach ale jak osob po nazwisku to nie dostanie sie tam np Koblenz

przetlumaczenie z archiwom koblenz.

Archiwum Archiwum Federalnego zawiera dużą liczbę dokumentów osobistych. Mogą pomóc, na przykład, w wyjaśnieniu czasów służby i narodowości. W ...
autor: mirkokos
sob 13 kwie 2019, 18:42
Forum: Książki, Biblioteki
Temat: 1939 - 1945 Żołnierze żelaznych szlaków. Wspomn. kolejarzy
Odpowiedzi: 32
Odsłony: 7366

Re: 1939 - 1945 Żołnierze żelaznych szlaków. Wspomn. kolejar

Proszę o sprawdzenie nazwiska
Bińczak Ludwik Warszawa
dziekuje zgory
autor: mirkokos
wt 02 kwie 2019, 15:36
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Szukam informacji o zaginionym pradziadku podczas II WŚ
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 1894

Dzien dobry,
jak byl w niemieckim wojsku podczas drugiej wojny swiatowej i wiesz date urodzenia nazwisko i imie to tylko moze pomoc Deutsche Dienstelle teraz jest to przeniesione Bundesarchiv i to jest Berlinie.
Ja tez tak odszukalem od mojego dziadka brata ktory był na wojnie i zaginal ...
autor: mirkokos
pt 21 gru 2018, 23:14
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: nagłówek akt urodzen
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 309

nagłówek akt urodzen

dzien dobry,

prosilbym o rozczytanie mi tego zdjecia, prawdopodobnie jak mysle czy sie rozchodzi o dzieci czy sa z małzenstwa czy nie. Moze byc po niemiecku.


http://wrzucaj.net/image/IaoIs

z gory dziekuje za pomoc
autor: mirkokos
czw 20 gru 2018, 22:20
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: kostka akt malzenstwa 1874 OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 174

kostka akt malzenstwa 1874 OK

dzien dobry,
prosiłbym o rozczytanie mi dokladnie tego aktu slubu, moze byc tez po niemiecku.
rok 1874
akta 7

http://wrzucaj.net/image/IamYW



zgory dziekuje
autor: mirkokos
czw 20 gru 2018, 09:19
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Barcu Paul mit Sophia Kostka akt malzenstwa 1857 OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 131

Barcu Paul mit Sophia Kostka akt malzenstwa 1857 OK

dzien dobry,
prosiłbym o rozczytanie mi dokladnie tego aktu slubu, moze byc tez po niemiecku.
rok 1857
akta 14

http://wrzucaj.net/image/Ia0U1

zgory dziekuje
autor: mirkokos
śr 19 gru 2018, 19:49
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Kostka Simon akt malzenstwa 1848 OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 121

Kostka Simon akt malzenstwa 1848 OK

dzien dobry,
prosiłbym o rozczytanie mi dokladnie tego aktu slubu, moze byc tez po niemiecku. Potrzebuje dodładnie wiedziec imiona co do kogo nalezy.

http://wrzucaj.net/image/IacpM

z gory dziekuje za pomoc
autor: mirkokos
wt 18 gru 2018, 20:31
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Kostka Jakub akt zgonu 1843 OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 144

Kostka Jakub akt zgonu 1843 OK

dzien dobry,
prosiłbym o rozczytanie mi tego aktu zgonu

Kostka
11 .02.1943 Lendzin

http://wrzucaj.net/image/IWUcg

a co dalej to nie moge rozczytac kto dokładnie zmarł i jakim wieku

zgory dziekuje za pomoc
autor: mirkokos
czw 13 gru 2018, 09:56
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Kostka Franz akt malzenstwa 1840
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 157

Kostka Franz akt malzenstwa 1840

prosze o rozszyfrowanie mi aktu małzenstwa , co dokładnie tam pisze.
nie trzeba tłumaczyc

Kostka Franz
rok 1840
akt 21

http://wrzucaj.net/image/ICsU4



zgory dziekuje
autor: mirkokos
śr 12 gru 2018, 09:27
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Kostka Johann akt urodzenia 1853 Lendzin OK
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 158

Kostka Johann akt urodzenia 1853 Lendzin OK

dzien dobry, odszukalem skorowidz akt urodzenia mojego 3 pra dziadka

Kostka Johann
rok 1853
pozycja 80

jest na linku pod pozycja 80

Prosilbym o rozczytanie mi dokladnie tego fragmentu co do czego nalezy

http://wrzucaj.net/image/ICewk

zgory dziekuje za pomoc
autor: mirkokos
pn 10 gru 2018, 20:01
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Johann Wagner z Hedwig Kostka akt małzenstwa 1941 OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 223

dziekuje juz za pomoc
najbardziej interesuje mnie ten fragemnet zweite Teil o rodzicach i 3 czesc o angaben über den Ehegaten jest tam notatka nie moge tego rozszyfrowac. Jest to moj praprapradziadek i kazdy fragment moze mi pomoz
autor: mirkokos
pn 10 gru 2018, 16:05
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Johann Wagner z Hedwig Kostka akt małzenstwa 1941 OK
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 223

Johann Wagner z Hedwig Kostka akt małzenstwa 1941 OK

prosiłbym o przetłumaczenie dokładnie tych akt ktore sa dla mnie wazne .
Widze ze sa tam jakies szczegoly ktore nie moge rozczytac.

Akt małzenstwa
Johann Wagner z Hedwig Kostka
akta 163
rok 1941


http://wrzucaj.net/image/IA8bt

http://wrzucaj.net/image/IA1DO

http://wrzucaj.net/image/IAlMK

http ...

Wyszukiwanie zaawansowane