l

Witam!

Przy opracowaniu materiału do publikacji nie zawsze wystarcza czasu by uniknąć błędów, szczególnie gdy w grę wchodzą zmiany nazw geograficznych występujących w języku litewskim i ich odpowiedniki w języku polskim.
Często samo tłumaczenie bez uwzględnienia położenia geograficznego, prowadzi ...

Metryki kościoła krewneńskiego to parafia Krewo.
Zobacz:
http://www.epaveldas.lt/vbspi/showImage.do?id=PG_S_289179_3
O parafii KREWNY nie słyszałem. ...
Witam serdecznie Panie Waldemarze

Z całym szacunkiem uparcie będę trwał przy swoim że nie są to księgi z Parafii Krewo ( bardzo mnie to smuci ...

Metryki kościoła krewneńskiego to parafia Krewo.
Zobacz:
http://www.epaveldas.lt/vbspi/showImage.do?id=PG_S_289179_3
O parafii KREWNY nie słyszałem.

Pozdrawiam,
Waldemar

Witam serdecznie Panie Waldemarze

Z całym szacunkiem uparcie będę trwał przy swoim że nie są to księgi z Parafii Krewo ...

Witam serdecznie

Niestety wkradł się jeszcze jeden błąd w Księgach Metrykalnych Kościołów Rz. Kat. udostępnionych przez AP Litwy w części VII
Wpisane są księgi z parafi Krewo - a są to księgi parafi Krewny , Diecezja Wileńska

Pozdrawiam
Robert