Znaleziono 174 wyniki

autor: kaiser12
pn 20 paź 2025, 22:05
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dzierżenin, Krasnosielc, Krzynowłoga Mała, Szelków ...
Odpowiedzi: 337
Odsłony: 17432

prośba o przetłumaczenie

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Kazimierza Mróz s. Franciszka i Marianny zd. Gołębiewską z Franciszką Ponichtera c. Mikołaja i Katarzyny Piórkowskiej, ślub b Poręba -Kocęby 1899 nr aktu 37
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=543&se=&sy=1889&kt=2&plik=036-037.jpg&x=751&y=0 ...
autor: kaiser12
sob 18 paź 2025, 13:47
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dzierżenin, Krasnosielc, Krzynowłoga Mała, Szelków ...
Odpowiedzi: 337
Odsłony: 17432

prośba o przetłumaczenie

dzień dobry
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Marcina Mróz s. Franciszka i Marianny zd. Gołębiewska i Małgorzata Pujer c. Józefa i Marianny zd. Michalak, ślub Długosiodło 1892 nr aktu 13
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1328&se=&sy=1892&kt=2&plik=013.jpg&x=376&y=326&zoom=1.5 ...
autor: kaiser12
wt 14 paź 2025, 22:10
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dzierżenin, Krasnosielc, Krzynowłoga Mała, Szelków ...
Odpowiedzi: 337
Odsłony: 17432

OK -prośba o przetłumaczenie

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Wiktorii Mróz c. Franciszka i Marianny z Gołębiewskich z Grzegorzem Zdunek s. Mateusza i Franciszki Korszlak ślub Długosiodło 1875 nr aktu 32
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1328&se=&sy=1875&kt=2&plik=031-032.jpg&x=297&y=1911&zoom=1.25
autor: kaiser12
pn 06 paź 2025, 15:07
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dzierżenin, Krasnosielc, Krzynowłoga Mała, Szelków ...
Odpowiedzi: 337
Odsłony: 17432

OK - prośba o przetłumaczenie

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Józefa Mróz s. Franciszka i Marianny zd Gołębiewska z Marianną Zajac c. Walentego i Katarzyny Kuleszy, ślub Długosiodło 1875 nr aktu 6
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1328&se=&sy=1875&kt=2&plik=005-006.jpg&x=63&y=1865&zoom=1.5

oraz aktu ...
autor: kaiser12
sob 04 paź 2025, 21:24
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dzierżenin, Krasnosielc, Krzynowłoga Mała, Szelków ...
Odpowiedzi: 337
Odsłony: 17432

ok-prośba o przetłumaczenie

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Piotr Rokickiego s. Stanisława i Katarzyny Gomoliszek ur. 1868 nr aktu 62
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=543&se=&sy=1868&kt=1&plik=059-062.jpg&x=1299&y=1434&zoom=1.5

oraz aktu zgonu Piotr Rokickiego s. Stanisława i Katarzyny Gomoliszek ur ...
autor: kaiser12
śr 01 paź 2025, 12:39
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dzierżenin, Krasnosielc, Krzynowłoga Mała, Szelków ...
Odpowiedzi: 337
Odsłony: 17432

ok-prośba o przetłumaczenie

Bardzo proszę o przetłumaczeni aktu ślubu Jana Rokickiego s. Stanisława i Jadwigi Macioch z Marianną Kuziak c. Jana i Katarzyny Studzińskiej ślub Poręba-Kocęby 1884 nr aktu 39
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=543&se=&sy=1884&kt=2&plik=038-039.jpg&x=1684&y=44&zoom=1.25

oraz aktu ...
autor: kaiser12
pn 29 wrz 2025, 20:12
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dzierżenin, Krasnosielc, Krzynowłoga Mała, Szelków ...
Odpowiedzi: 337
Odsłony: 17432

ok-prośba o przetłumaczenie

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Anny Mróz c. Józefa i Marianny zd. Zając ur. Augustowo 1889 nr aktu 108
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1328&se=&sy=1889&kt=1&plik=107-108.jpg&x=149&y=2045&zoom=1.75

oraz Piotra Mróz s. Józefa i Marianny zd. Zając ur. 1891 nr aktu 167 ...
autor: kaiser12
ndz 28 wrz 2025, 09:41
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dzierżenin, Krasnosielc, Krzynowłoga Mała, Szelków ...
Odpowiedzi: 337
Odsłony: 17432

ok -prośba o przetłumaczenie

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Stanisława Majkowskiego zm. Szelków 1877 r. nr aktu 55
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSXD-99KR-T?cat=koha%3A559644&i=637&lang=pl
oraz akt ślubu Stanisława Rokickiego s. Stanisława i Katarzyny Gomoliszek i Julianny Mariańskiej c. Wawrzyńca ...
autor: kaiser12
czw 25 wrz 2025, 20:44
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dzierżenin, Krasnosielc, Krzynowłoga Mała, Szelków ...
Odpowiedzi: 337
Odsłony: 17432

ok-prośba o przetłumaczenie

dzień dobry
Bardzo proszę o przetłumaczenie Marianny Mróz c. Józefa i Marianny zd. Zając ur. Augustowo 1878 r. nr aktu 200
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1328&se=&sy=1878&kt=1&plik=199-201.jpg&x=175&y=1293&zoom=1.5

oraz akt ślubu Marianny Mróz c. Józefa i Marianny zd. Zajac i ...
autor: kaiser12
pn 22 wrz 2025, 20:26
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dzierżenin, Krasnosielc, Krzynowłoga Mała, Szelków ...
Odpowiedzi: 337
Odsłony: 17432

ok-prośba o przetłumaczenie

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Franciszki Mróz c. Józefa i Marianny zd. Zając ur. Augustowo 1881 nr aktu 4
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1328&se=&sy=1881&kt=1&plik=003-004.jpg&x=400&y=1809&zoom=1.75

oraz Józefy Mróz c. Józefa i Marianny zd. Zając ur. Augustowo ...
autor: kaiser12
sob 20 wrz 2025, 17:14
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dzierżenin, Krasnosielc, Krzynowłoga Mała, Szelków ...
Odpowiedzi: 337
Odsłony: 17432

ok- prośba o przetłumaczenie

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Aleksander Mróz s. Józefa i Marianny zd. Zając ur. Augustowo par. Długosiodło 1885 nr aktu 34
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1328&se=&sy=1885&kt=1&plik=034-035.jpg&x=0&y=431&zoom=2

oraz akt ślubu Aleksandra Mróz s. Józefa i Marianny ...
autor: kaiser12
sob 06 wrz 2025, 16:06
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dzierżenin, Krasnosielc, Krzynowłoga Mała, Szelków ...
Odpowiedzi: 337
Odsłony: 17432

ok-prośba o przetłumaczenie

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Rozalii Mróz c. Józefa i Marianny zd. Zając ur. 1877 nr aktu 198
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1328&se=&sy=1875&kt=1&plik=196-198.jpg&x=269&y=2259&zoom=1.5

oraz aktu ślubu Rozalii Mróz c. Józefa i Marianny zd. Zając i Stanisława ...
autor: kaiser12
wt 02 wrz 2025, 18:11
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dzierżenin, Krasnosielc, Krzynowłoga Mała, Szelków ...
Odpowiedzi: 337
Odsłony: 17432

prośba o przetłumaczenie

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Józefa Andryszczyk s. Feliksa i Katarzyny Nieskórskiej, zm. 1912 r. nr aktu 9
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1459&se=&sy=1912&kt=3&plik=009-010.jpg&x=0&y=350&zoom=2
oraz Agnieszki Andryszczyk c. Feliksa i Katarzyny Nieskórskiej, zm. 1870 r ...
autor: kaiser12
wt 02 wrz 2025, 13:50
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dzierżenin, Krasnosielc, Krzynowłoga Mała, Szelków ...
Odpowiedzi: 337
Odsłony: 17432

ok prośba o przetłumaczenie

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Józefa Andryszczyk s. Feliksa i Katarzyny Nieskórskiej, zm. 1912 r. nr aktu 9
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=1459&se=&sy=1912&kt=3&plik=009-010.jpg&x=0&y=350&zoom=2
oraz Agnieszki Andryszczyk c. Feliksa i Katarzyny Nieskórskiej, zm. 1870 r ...
autor: kaiser12
ndz 31 sie 2025, 23:19
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Dzierżenin, Krasnosielc, Krzynowłoga Mała, Szelków ...
Odpowiedzi: 337
Odsłony: 17432

ok-prośba o przetłumaczenie

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Tomasza Andryszczyk s. Feliksa i Katarzyny Nieskórskiej i Józefy Rokickiej c. Stanisława i Józefy Macioch ślub Poręba-Kocęby 1874 nr aktu 18
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=543&se=&sy=1874&kt=2&plik=018-019.jpg&x=198&y=265&zoom=1
oraz aktu ...

Wyszukiwanie zaawansowane