witam, proszę również o o przetłumaczenie aktu zgonu Antoniego Zygo akt nr 28 z 1915 Matczyn
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 7931&i=168
Dziękuję
Anita Mikulec
Znaleziono 52 wyniki
- czw 02 sty 2025, 20:43
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Bełżyce-Grabów-Magnuszew-Niedrzwica-Osiembor-Solec inne
- Odpowiedzi: 81
- Odsłony: 6101
- czw 02 sty 2025, 20:37
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Bełżyce-Grabów-Magnuszew-Niedrzwica-Osiembor-Solec inne
- Odpowiedzi: 81
- Odsłony: 6101
ok Akt zgonu Antonina Zygo nr 5 z 1915 parafia Matczyn
witam, proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Antoniny Zygo akt nr 5 z 1915 Matczyn
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 7931&i=163
Dziękuję
Anita Mikulec
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 7931&i=163
Dziękuję
Anita Mikulec
- śr 08 maja 2024, 10:34
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Bełżyce-Grabów-Magnuszew-Niedrzwica-Osiembor-Solec inne
- Odpowiedzi: 81
- Odsłony: 6101
Akt slubu Stanislaw Wysocki i Bronisława Kaczyńska 1902 ok
Witam prosze o przetlumaczenie aktu malzenstwa nr 45 Stanislawa Wysockiego i Bronisławy Kaczyńskiej z 1902 roku, Augustow.
Link jest z szukaj w archiwach
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 1928e71683
dziękuję
Anita Mikulec
Link jest z szukaj w archiwach
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 1928e71683
dziękuję
Anita Mikulec
- śr 02 sie 2023, 17:33
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Bełżyce-Grabów-Magnuszew-Niedrzwica-Osiembor-Solec inne
- Odpowiedzi: 81
- Odsłony: 6101
Akt urodzenia Sobota, Osiemborów ok
Józef Sobota akt nr 93 z 1915 roku gmina Magnuszew. Rodzice Jan Sobota I Katarzyna Rzeszotek
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... jpg&zoom=1
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... jpg&zoom=1
- pn 09 wrz 2019, 15:53
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Bełżyce-Grabów-Magnuszew-Niedrzwica-Osiembor-Solec inne
- Odpowiedzi: 81
- Odsłony: 6101
prosba o przetłumaczenie aktu ślubu nr 35 z 1871 roku Magnus
Witam, prosze o przetłumaczenie aktu ślubu Wiktori Sobota z domu Osieckiej z Szymonem Cwyl.
Najbardziej mnie interesują informacje o jej pierwszym mężu Mikołaju Sobota, jeżeli jakieś są podane.
https://szukajwarchiwach.pl/58/146/0/1/ ... /#tabSkany
Pozdrawiam
Anita
Najbardziej mnie interesują informacje o jej pierwszym mężu Mikołaju Sobota, jeżeli jakieś są podane.
https://szukajwarchiwach.pl/58/146/0/1/ ... /#tabSkany
Pozdrawiam
Anita
- pn 09 wrz 2019, 15:32
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Bełżyce-Grabów-Magnuszew-Niedrzwica-Osiembor-Solec inne
- Odpowiedzi: 81
- Odsłony: 6101
prosba o przetłumaczenie aktu agony nr 70 z 1906 roku
Witam, prosze o przetłumaczenie aktu zgonu Wiktorii Cwyl z domu Osiecka
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2649&y=379
Pozdrawiam
Anita
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2649&y=379
Pozdrawiam
Anita
- pt 29 gru 2017, 21:13
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Bełżyce-Grabów-Magnuszew-Niedrzwica-Osiembor-Solec inne
- Odpowiedzi: 81
- Odsłony: 6101
Witam, serdecznie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Mikołaja Soboty nr 27 z 1897 roku
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Z góry dziękuję
Anita
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Z góry dziękuję
Anita
- śr 27 gru 2017, 19:49
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Bełżyce-Grabów-Magnuszew-Niedrzwica-Osiembor-Solec inne
- Odpowiedzi: 81
- Odsłony: 6101
Akt zgonu Wąsala Franciszek I Marianna
Witam, proszę o przetlumaczenie aktów zgonu Wąsala Franciszek nr 76 z 1887 roku Kazimierz Dolny
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-R8SB-5V?i=216&cc=1867931
oraz
Wąsala Marianna nr aktu 76 z 1893 roku Kazimierz Dolny
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-R8SB-21?i=301 ...
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-R8SB-5V?i=216&cc=1867931
oraz
Wąsala Marianna nr aktu 76 z 1893 roku Kazimierz Dolny
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-R8SB-21?i=301 ...
- śr 27 gru 2017, 18:59
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Bełżyce-Grabów-Magnuszew-Niedrzwica-Osiembor-Solec inne
- Odpowiedzi: 81
- Odsłony: 6101
akt zgonu nr 134 Katarzyna Trepiak 1904 rok gm. Belzyce
Witam, prosze o odczytanie daty smierci Katarzyny Trepiak z Szymczykow
akt 134 z 1904 gm Belzyce
http://szukajwarchiwach.pl/35/1644/0/2. ... 8q2_NdK03A
Z gory dziekuje i pozdrawiam
Anita
akt 134 z 1904 gm Belzyce
http://szukajwarchiwach.pl/35/1644/0/2. ... 8q2_NdK03A
Z gory dziekuje i pozdrawiam
Anita
- czw 31 sie 2017, 07:47
- Forum: Zasoby internetowe
- Temat: Prośba o ... Ancestry ... cz.1
- Odpowiedzi: 2040
- Odsłony: 386871
Re: Czy ktoś ma dostęp do ancestry.com
Dziękuję bardzo i pozdrawiam
Anita Mikulec
Anita Mikulec
- pt 18 sie 2017, 07:23
- Forum: Zasoby internetowe
- Temat: Prośba o ... Ancestry ... cz.1
- Odpowiedzi: 2040
- Odsłony: 386871
Re: Czy ktoś ma dostęp do ancestry.com
Witam, czy ktoś mógłby odczytać dane na Ancestry ślub Ignacy Sterkowicz i Maryanna Feryt 23.11.1902 Chicago.
Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam
Anita Mikulec
Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam
Anita Mikulec
- pn 31 lip 2017, 22:23
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Bełżyce-Grabów-Magnuszew-Niedrzwica-Osiembor-Solec inne
- Odpowiedzi: 81
- Odsłony: 6101
Ponawiam prośbę o przetłumaczenie aktu urodzenia Zofia Porusek córki Grzegorza i Magdaleny Bogumił akt nr 26 z 1868 Grabów nad Pilicą
http://szukajwarchiwach.pl/58/133/0/1/4 ... G1a7oXA2SQ
Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Anita Mikulec
http://szukajwarchiwach.pl/58/133/0/1/4 ... G1a7oXA2SQ
Z góry dziękuję
Pozdrawiam
Anita Mikulec
- wt 25 lip 2017, 08:16
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Bełżyce-Grabów-Magnuszew-Niedrzwica-Osiembor-Solec inne
- Odpowiedzi: 81
- Odsłony: 6101
Proszę uprzejmie o przetłumaczenie aktu zgonu Elżbiety Piwowarek z domu Jaworska akt nr 95 z 1909 Grabów nad Pilicą
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Bardzo dziękuję
Anita Mikulec
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
Bardzo dziękuję
Anita Mikulec
- pn 24 lip 2017, 09:08
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Bełżyce-Grabów-Magnuszew-Niedrzwica-Osiembor-Solec inne
- Odpowiedzi: 81
- Odsłony: 6101
Witam proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Franciszki Jaworskiej z domu Szymańska akt nr 86 z 1896 Grabów nad Pilicą
http://szukajwarchiwach.pl/58/133/0/1/7 ... R1MQRqGd5w
Bardzo dziękuję
AnitaMikulec
http://szukajwarchiwach.pl/58/133/0/1/7 ... R1MQRqGd5w
Bardzo dziękuję
AnitaMikulec
- ndz 16 lip 2017, 13:47
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Bełżyce-Grabów-Magnuszew-Niedrzwica-Osiembor-Solec inne
- Odpowiedzi: 81
- Odsłony: 6101