Znaleziono 4 wyniki

autor: natalina05
pt 28 mar 2025, 08:07
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: OK Akt małżeństwa 50, Zawadzki - Stańczyk, Koło, 1913
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 73

OK Akt małżeństwa 50, Zawadzki - Stańczyk, Koło, 1913

Proszę o pomoc w odczytaniu aktu ślubu:

Akt ślubu nr 50, Skan nr 77, Blizna (Bliznowiec?), parafia Koło, 1913r,
Władysław Zawadzki (rodzice: Józef, Nepomucena Formańska), urodzony w Powierciu par. Grzegorzew
Marianna Stańczyk (rodzice: Antoni, Bogumiła Krzyżańska) urodzona w Skobielicach par ...
autor: natalina05
pn 04 wrz 2023, 07:57
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt urodzenia 99, Stańczyk 1885, Grzegorzewo
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 124

Akt urodzenia 99, Stańczyk 1885, Grzegorzewo

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu:

Skan nr 61, Akt urodzenia nr 99, Skobielice parafia Grzegorzewo, 1885r, matka Marianna Stańczyk

link do aktu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e0138d0b5d

Pozdrawiam i dziękuję!
Natalia
autor: natalina05
wt 02 cze 2015, 19:23
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Dopisek na akcie.
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 4383

Dziękuję serdecznie!
autor: natalina05
ndz 31 maja 2015, 15:45
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Dopisek na akcie.
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 4383

Dopisek na maginesie

Bardzo proszę o przetłumaczenie dopisku po rosyjsku do metryki urodzenia Marianny Stańczyk, parafia Grzegorzew.
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/0e0 ... 7522d.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/cdd ... 73e76.html

Natalia

Wyszukiwanie zaawansowane