Jeszcze raz dziękuję wszystkim za przetłumaczenie aktu śmierci Stanisława.

Witam,
Serdecznie dziękuje za wyjaśnienie, a czy możesz przetłumaczyć/odczytać nazwiska tych co przyszli poinformować księdza. I jeszcze jedno pytanie czy jest napisane, że przyszedł Walenty Figurski i czy wspomniany jest zawód?
Pozdrawiam
Irek

Witam serdecznie dzięki za przetłumaczenie. Jest może podana przyczyna śmierci Stanisława?
Pozdrawiam Irek

Witam,
proszę o przetłumaczenia aktu zgonu nr 260 Stanisława Figurskiego
.

Za pomoc serdecznie dziękuję Irek
[/b]

Serdeczne dzięki za tak szybkie przetłumaczenie !

Złośliwy chochlik troszkę pomieszał mi linki, przepraszam.
Tu zamieszczam akt urodzenia nr 653 Stanisława Figurskiego




Pozdrawiam
Irek

Witam,

I jeszcze raz serdecznie dziękuję za przetłumaczenie aktu urodzenia mojego dziadka.

Pozdrawiam
Irek

Witam,

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia numer 730 Stefana Figurskiego syna Walentego i Katarzyny z d. Jarosik urodzonego 18.10.1897 roku w Zgierzu.



Za wszelką pomoc serdecznie dziękuję

Pozdrawiam Irek

AA to Archiwum Archidiecezji Łódzkiej? Mieści się na ulicy ks. Ignacego Skorupki 3, dobrze kojarzę?
Troszkę mnie zmartwiłaś brakiem ksiąg małżeńskich. Jeżeli Ich najstarszy syn urodził się w 1895 roku w Zgierzu to może ślub także zawarli już w Zgierzu?

Pozdrawiam Irek

Witam!
Odebrałem dziś z USC akt zgonu mojej prababci. Urodziła się w Sokolnikach 17 listopada 1871 roku, a zmarła 28 września 1965 roku.
Szkoda, że na forum nie ma zindeksowanych ksiąg z parafii Modlna. Czeka więc mnie wyjazd pewnie do uroczego kościółka.
Pozdrawiam Irek

Witam,

Bardzo dziękuję za przetłumaczenie następnego dokumentu. Dzięki Pani poznaję moich przodków.

Pozdrawiam Irek

Witam!

Serdecznie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 74 Katarzyna Przybysz córka Rocha i Katarzyny Kłos



Za wszelką pomoc gorąco dziękuję.

Pozdrawiam Irek

Witam,

Serdecznie dziękuję za przetłumaczenie aktu zgonu mojego prapradziadka.

Pozdrawiam Irek

Serdecznie dziękuję Pani Moniko za pomoc!

Pozdrawiam Irek