Ze wzgledu na jakosc, fotografia Aktu Zgonu jest czesciowo nieczytelna. Prosze o lepsza jakosc.

Oto prosba do kogos kto robi zdjecia na Cmentarzu Centralnym w Szczecinie. Otoz potrzebuje, do identyfikacji na moim drzewku rodzinnym, zdjecie grobu Adama i Marii Krzemien oraz Ryszarda Janowskiego znajdujacego sie w kwaterze 45A, rządzie 12, numer grobu 3. Mieszkam za granica i jest mi trudno ...

Piekne dzieki za tlumaczenie

Ponownie prosze o pomoc w przetłumaczeniu aktu smierci mojej pra pra babci Domicelli Wdzięczkowskiej z roku 1885.

Dziekuje z gory za pomoc, Christophe Wdzieczkowski

Link aktu nr 30 :
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=13&zs=0613d&sy=1885&kt=3&plik=028-033.jpg#zoom=1&x=200&y=1753

Wielkie dzieki za tak szybkie i dokladne przetlumaczenie aktu.
Pytanie : czy rownie skutecznie odczytujesz dawne polskie teksty (kaligrafowanego)? Rzecz ta przysparza mi sporo trudnosci

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu małżeństwa Emili Juli Wdzięczkowskiej z Antonim Janem Symonem z roku 1889

W zamian proponuje moja pomoc w przetlumaczeniu akt metrykalnych francuskich.

Dziekuje z gory za pomoc, Christophe Wdzieczkowski

Link aktu nr 248

http://s1381.photobucket.com/user ...

szukam w wojewodztwach Mazowsze i Kujawko-Pomorskie