dziekuje bardzo przepraszam za maradnusc ale przy tej rodzinie wychodzą mi rózne cuda dlatego musiałam sie upewnić czy napewno to nie ich rodzina

ok czego więc fragment widzimy na stronie 82? przepraszam ale nie rozumiem tej techniki zapisywania Nie widze verso widze natomiast kolejny numer aktu na stronie 82 Troche sie gubie

no dobrze ale tam na drugiej stronie jest chyba reszta aktu

OK łacina parafia Gralewo pow Płonski Płoński akt chrztu Ignacego
Piotra Sadowskiego rok 1802 akt nr1296 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=446830
Prosze o przetłumaczenie

Proszę o tłumaczenie Akt małzenstwa Parafia Jazdów Warszawa 1773 Franciszek Hadwiger Małgorzata Garnuszek http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... an=096.jpg akt Belweder z 31 maja

W 1804 roku w wieku ok50 lat umiera moj przodek Bartłomiej Sadowski ze wsi Gralewo w woj Mazowieckim pow Płońskim W akcie zgonu (ale takze w aktach urodzenia swoich dzieci )jest wymieniany jako woźny sadowy (ministerialis regni) zastanawiam się jakie kwalifikacje musiał mieć taki woźny i jaki był ...

Prośba o dokładne tłumaczenie Parafia Warka rok 1885 Akt małżeństwa Paweł Jaworski i Marianna Wąsik akt nr 23 http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... =1885&kt=2

prośba o tłumaczenie metryki chrztu Stefana Jaworskiego parafia Łeczeszczyce Akt nr 509459b rok 1793 Stefan Jaworski Syn Wojciech i Katarzyny http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 7-0467.jpg
ok

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Józefa i Justyny https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... ik=008.jpg
Ostatni akt z 1776 roku ok

"Sadowscy są dziwna rodziną". Czy twierdzi tak Pani na podstawie tutaj przedstawionych faktów, czy też posiada Pani jakieś inne informacje?

Ja mam równie dziwną sytuację jeśli chodzi o moją przodkinię-właśnie Sawowską-Sadoską (Mariannę)z tejże parafii, jak i jej męża Jana Brzeskiego.

Nie jestem w ...

nie będę sie upierać przy zapisie choć dla mnie to nieznanej żony a nie bezżenny ale to nie ważne Imc Sadowski pojawia sie w kilku aktach więc chrztu niestety aktu urodzenia Macieja zbliżonego wiekowo nie widzę wiec może przyjechał z Bartłomiejem Nie mam żadnych aktów ale jakos mi sie to układa w ...

Tak tego Bartłomieja znam to syn Macieja i Agnieszki z Karwowskich i ojciec między innymi Macieja Wiktora Juliana Bartłomiej to mój przodek bezpośredni Natomiast ten zmarły w 1812 musi mieć jakiś związek z Bartłomiejem młodszym i to próbuje ustalić Sadowscy są dziwna rodziną i dlatego zaintrygował ...

Ba tego właśnie nie wiem Wydaje sie ze po za nim nikogo o tym nazwisku z Kamienca nie ma. Wygląda na to ze sam Prawdopodobnie też sie żeni w Gralewie po raz drugi niestety jest tylko sumariusz Nie znalazłam jak dotad śladu jego rodziców

Interesuje mnie rodzina Sadowskich z Gralewa na Mazowszu Najwcześniejszego Sadowskiego udało mi się "znaleźć "w akcie zgonu z 1812 roku Wpisano w nim że zmarły Bartłomiej Sadowski Urodził się w Kamieńcu Podolskim z Jakuba i Magdaleny z Murawskich umierając Bartłomiej ma 80 lat Zastanawia mnie ta ...