Dzień dobry

Zwracam z prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia Jana Staśkiewicza Parafia Żytniów nr. 43/1894
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DRFQ-WLS?i=123&cc=2115410&cat=2000306

Będę wdzięczny za pomoc
Bartek Zdarzyło się 29.03.(8.04) 1894 p godz 1 po południu. Zjawił się Andrzej ...

na FS znalazłam -zgłasza Marianna Indrzejczyk akuszerka. Chłopiec ur. 7.04.1870 z Józefy Kapera? lat 19 niezamężnej. Joanna

bardzo słaba kopia.
data urodzin to chyba 7.08.1870 chłopiec o imieniu Wojciech - nie mogę odczytać danych matki (niezamężna). Niestety z tej kopii nie jestem w stanie nic więcęj.
Joanna

Działo się we wsi Chojnie 28.11/10.12 1880 r o godz 8 po pólnocy zjawili się Mateusz Wiśniewski lat 58 i Mateusz Adamski l. 60 rolnicy mieszkający we wsi Kuśno i oświadczyli, że 26.11 / 8.12 o godz 4 z rana umarł Ignacy Płuciennik wdowiec l. 75 urodzony w Bliźniew a mieszkający we wsi Kuśno syn ...

moim zdaniem "tego samego dnia" czyli 14 grudnia 1879 r.

Pozdrawiam
Joanna

Ewo,
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,101227,10
boję się, że ten link nie działa - dane które cię interesują są na: metryki.genbaza.pl. AP. Kielce akta 1810/1811 strona 10.
Pozdrawiam
Joanna

a może : scriniarius -boazernik, stolarz, archiwista, pieczętarz.
Joanna

Ewo, wszystkie dane są na : Family Search lub http://metryki.genbaza.pl. Podaj proszę przykład, może dodatkowe dane są z innej kopii księgi. Pozdrawiam Joanna

Dziękuję,
Słownik Lindego już mam w zakładkach

Joanna

Proszę o pomoc, jaki to zawód? akt 26 - odczytuję jako "kositarz"
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
Pozdrawiam
Joanna

dla mnie coś w stylu: z Bekiszczanów/Bikiszczanów Beluszczanów/Biluszczanów.

Pozdrawiam

I następna prośba, jaki to zawód-sięgarz?
Może jest to związane z hutnictwem lub górnictwem, bo taki "przemysł" istniał na terenie gminy Fałków.
akt 20
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,101211,7
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GY1D-5YG?i=8&wc=9R1Y-FMH%3A21713801%2C29563601 ...

A może na "dewocji/dewocyi"?
Dawniej sformułowanie "siedzieć/osadzić się (kogoś) na dewocji" oznaczało osiedlenie/zamieszkanie na dobrach/majętnościach będących czyimś darem/darowizną w ramach aktu dewocyjnego (tj. jako efektu pobożności, aktu jałmużny itp.). Często dotyczyło klasztorów i zakonów ...

Proszę o pomoc , czy to jest profesja?
dosłownie brzmi " ojciec na dewucyi siedzązy"
akt 23
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Z góry dziękuję

Joanna Bugajska

Cześć
1 - 13 czerwiec
2 - 15 czerwiec

Joanna