Dziękuję za pomoc, ale głównie chodziło mi o miejsce urodzenia dziecka i przebywania matki. Czy można przetłumaczyć te informacje?
Pozdrawiam,
Piotr

Witam,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

nr 271 - Warszawa - św. Trójca - 1875 - Maryanna Zofia Pilger (akt urodzenia)

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

Z góry dziękuję.

Pozdrawiam,
Piotr

Aleksander Kamieński:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1663d&sy=1888&kt=1&plik=034-039.jpg

Felicja Kamińska:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1663d&sy=1882&kt=1&plik=119-122.jpg

* Moderacja Regulamin: Na tym Forum każdy post podpisujemy: imieniem, lub imieniem i ...

Witam, proszę o przetłumaczenie dwóch aktów urodzenia. W szczególności chodzi mi o zawód i nazwiska chrzestnych oraz świadków.

Nr 37 - Sieradz - 1888 - Aleksander Kamieński (urodzenie)
Nr 121 - Sieradz - 1882 - Felicja Kamińska (urodzenie)

Z góry dziękuję.

Witam
Proszę o przetłumaczenie dwóch aktów zgonu:

Nr. 97 - Szadek - 1904 - Teodor Ignatowski (zgon)
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,91944,17

Nr. 158 - Szadek - 1902 - Andrzej Iglikowski (zgon)
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,89607,27

Szczególnie chodzi mi o imiona rodziców i ...

Witam, proszę o przetłumaczenie aktu ślubu.
Nr 50 - Sieradz - 1904 - Władysław Wojtanka i Władysława Kamińska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1441&y=645

bardzo proszę o przetłumaczenie jeszcze jednego aktu.

Akt urodzenia Edwarda Kamińskiego, Sieradz 1899r. nr. 284

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 225&y=1061

Dziękuje bardzo za pomoc i bardzo proszę o przetłumaczenie jeszcze jednego aktu.

Akt urodzenia Edwarda Kamińskiego, Sieradz 1899r. nr. 284

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 225&y=1061

Nr 236 - Łódź NMP - 1897 - Gogolewski Antoni i Kamińska Stanisława (ślub)

Szczególnie chodzi mi o informacje dotyczące Stanisławy Kamińskiej.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 432&y=1395

Witam
Mój pradziadek Florian Taraszewski miał żonę Józefę Tuzikiewicz była córką Jakuba i Marianny Małeckiej ur.Jesionna par.Mikołajewice.W tej parafii jest akt ślubu Jakuba i Marianny Małeckiej 1842 rok akt 31.Jest tam sporo aktów urodzeń.
Pozdrawiam