genealodzy.pl

SzczepanikBeata

Bardzo dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam
Beata Szczepanik

SzczepanikBeata

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z dnia 18 sierpnia 1907 r.
Łódź Kościół Św. Krzyża, numer aktu 1055

Pan młody: Józef Gaj. Rodzice: Jan i Marianna Szopowicz
Pani młoda: Marianna Iżykowska. Rodzice: Tomasz i Agnieszka Podgórska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1563d&sy ...

SzczepanikBeata

Dzień dobry, bardzo proszę o tłumaczenie aktu ślubu moich pradziadków.

Litwa, parafia Inturki, Akt ślubu z roku 1902 nr 15

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSM1-HSH2-6?i=532&cat=1532384

Pan Młodyi: Adam Jankowski lat 32 urodzony we wsi Żeimiei
Panna młoda: Wiktoria Weryk lat 25 ...

SzczepanikBeata

Bardzo Panu dziękuję Panie Jerzy, to tłumaczenie bardzo mi pomogło.

Pozdrawiam
Beata Szczepanik

SzczepanikBeata

Witam serdecznie,

proszę o przetłumaczenie aktu ślubu, Porządzie 1816 r., Witkowski

http://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/ML35viH9TQu4pb2XHtTACTFPZN06Z9

oraz aktu urodzenia, Porządzie 1821, Magdalena Witkowska

http://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/PGje2HkhdCArOH2D0ppZ24wjTvSTSn

Z góry serdecznie ...

Znaleziono 5 wyników

Akt. ślubu: Józef Gaj i Marianna Iżykowska, Łódź 1907 r.

Akt. ślubu: Józef Gaj i Marianna Iżykowska, OK:)

Akt ślubu Antoni Jankowski i Wiktoria Weryk 1902 Litwa OK

Proszę o przetłumaczenie dwóch aktów, ślubu i urodzenia