Znaleziono 12 wyników
- sob 21 lis 2015, 00:14
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o przetłumaczenie z rosyjskiego
- Odpowiedzi: 382
- Odsłony: 149313
- pt 13 lis 2015, 23:08
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o przetłumaczenie z rosyjskiego
- Odpowiedzi: 382
- Odsłony: 149313
Moniko, jeszcze jedna wielka prośba, proszę o przetłumaczenie tego aktu http://www.fotosik.pl/zdjecie/f41da778a0c5e56d Władysława Górska, miejscowość Ewina.
z góry pięknie dziękuję
pozdrawiam
Robert
z góry pięknie dziękuję
pozdrawiam
Robert
- czw 08 paź 2015, 08:10
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o przetłumaczenie z rosyjskiego
- Odpowiedzi: 382
- Odsłony: 149313
- śr 07 paź 2015, 10:42
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o przetłumaczenie z rosyjskiego
- Odpowiedzi: 382
- Odsłony: 149313
Faktycznie bardzo mały rozmiar, może taka wersja będzie lepsza http://www.fotosik.pl/zdjecie/6736c286c8b9bea4 przepraszam i mam nadzieję, że teraz będzie lepiej. Pozdrawiam
Robert
Robert
- wt 06 paź 2015, 23:13
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o przetłumaczenie z rosyjskiego
- Odpowiedzi: 382
- Odsłony: 149313
Witam, bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu z 1893 r. Ignaacego Burakowskiego z Józefą Fedorską bądź Fedorczyk (akt nr 23) http://www.fotosik.pl/zdjecie/87d4a52d77f8206a
z góry dziękuję i pozdrawiam
z góry dziękuję i pozdrawiam
- pt 04 wrz 2015, 12:48
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o przetłumaczenie z rosyjskiego
- Odpowiedzi: 382
- Odsłony: 149313
Po raz kolejny muszę prosić o pomoc w tłumaczeniu aktu nr 15 dot. Pawła Górskiego http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/9f782e0021ad34c3. Z góry dziekuję i pozdrawiam
- pn 31 sie 2015, 11:33
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o przetłumaczenie z rosyjskiego
- Odpowiedzi: 382
- Odsłony: 149313
- pn 31 sie 2015, 00:36
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o przetłumaczenie z rosyjskiego
- Odpowiedzi: 382
- Odsłony: 149313
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu nr 95 http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/b0b5d7945ad7c9ae
oraz potwierdzenie, że na tym zdjęciu http://www.fotosik.pl/zdjecie/cf989a305f7077e8 pod pozycją 10 i 12 znajdują się nazwiska Górski, Górska. Z góry dziekuję i przepraszam, ale rosyjskie znaki są mi tak ...
oraz potwierdzenie, że na tym zdjęciu http://www.fotosik.pl/zdjecie/cf989a305f7077e8 pod pozycją 10 i 12 znajdują się nazwiska Górski, Górska. Z góry dziekuję i przepraszam, ale rosyjskie znaki są mi tak ...
- wt 25 sie 2015, 23:02
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o przetłumaczenie z rosyjskiego
- Odpowiedzi: 382
- Odsłony: 149313
- wt 25 sie 2015, 13:32
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o przetłumaczenie z rosyjskiego
- Odpowiedzi: 382
- Odsłony: 149313
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia mojego pradziadka Stanisława Górskiego z Piotrkowic.
z góry ślicznie dziękuję
http://www.fotosik.pl/zdjecie/4a9c9b6c2092e049
z góry ślicznie dziękuję
http://www.fotosik.pl/zdjecie/4a9c9b6c2092e049
- wt 25 sie 2015, 13:09
- Forum: Komentarze artykułów
- Temat: Awaria GenPol-u i GenBazy (komentarz)
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 12956
- ndz 09 sie 2015, 00:40
- Forum: Posiadam listę, wykaz
- Temat: Spis Ziemian RP w r. 1930, woj. kieleckie i krakowskie
- Odpowiedzi: 769
- Odsłony: 193063