Znaleziono 101 wyników

autor: Fiedotow
czw 21 cze 2018, 18:16
Forum: Problemy techniczne
Temat: Proszę o usunięcie mojego (drugiego) konta
Odpowiedzi: 32
Odsłony: 51911

Prośba o skasowania konta

Witam

Uprzejmie proszę o skasowanie mojego obecnego konta (Fiedotow).

Z góry dziękuje i pozdrawiam
Dominik
autor: Fiedotow
śr 24 sty 2018, 13:53
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Jasionna, Promna, Rembertów, Warszawa ...
Odpowiedzi: 72
Odsłony: 1523

Akt małżeństwa-Jakub Jóźwiak Franciszka Łęczyńska 1874 OK

Warszawa św. Barbara 1874 rok
Akt nr 24 Jakub Jóźwiak z Franciszka Łęczyńska

http://szukajwarchiwach.pl/72/1214/0/-/ ... 7IihjwXzfw

Dziękuję i pozdrawiam
Dominik
autor: Fiedotow
wt 10 paź 2017, 12:22
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Jasionna, Promna, Rembertów, Warszawa ...
Odpowiedzi: 72
Odsłony: 1523

Akt ur. nr 970, Marianna Fiedotow, par. św.Stanisława, 1907

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Marianny Fiedotow, wystawionego 1907 roku w parafii św. Stanisława w Warszawie

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 179d&sy=16

Z góry serdecznie dziękuję i pozdrawiam!
Dominik
autor: Fiedotow
wt 03 paź 2017, 14:38
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Jasionna, Promna, Rembertów, Warszawa ...
Odpowiedzi: 72
Odsłony: 1523

Wreszcie odszukałem, zobacz co mnie dziwi, w poniższym akcie urodzenia syna, również jest starszy pisarz Michał ale występuje jako Fiedotow a nie Tichonow, czy to możliwe, żeby była aż taka zbierzność?

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=0197d&sy=1841&kt=1&plik=028-029.jpg#zoom=1.75&x ...
autor: Fiedotow
wt 03 paź 2017, 13:32
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Jasionna, Promna, Rembertów, Warszawa ...
Odpowiedzi: 72
Odsłony: 1523

Bardzo dziękuję! Chyba właśnie tego szukałem, jest tam może podany wiek Michała?
autor: Fiedotow
wt 03 paź 2017, 11:17
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Jasionna, Promna, Rembertów, Warszawa ...
Odpowiedzi: 72
Odsłony: 1523

Akt chrztu nr. 4 Cerkiew św. Trójcy w Warszawie (1836)

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie poniższego aktu urodzenia, konkretnie rubryki oznaczonej liczbą 19. Przepraszam, że łamię ustalenia i nie podaję dokładnych informacji odnośnie osoby, której ów akt dotyczy, ale nie ma indeksu w języku polskim, a ja jedynie podejrzewam, że dotyczy Michała Fiedotowa ...
autor: Fiedotow
sob 30 wrz 2017, 09:28
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Jasionna, Promna, Rembertów, Warszawa ...
Odpowiedzi: 72
Odsłony: 1523

Trzydzieści lat i już emerytura? Trochę dziwne...
autor: Fiedotow
pt 29 wrz 2017, 20:29
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Jasionna, Promna, Rembertów, Warszawa ...
Odpowiedzi: 72
Odsłony: 1523

Przepraszam, numer aktu to 5, na stronie pierwszy od góry, na temat interpretacji tego aktu toczyła się już dyskusja, konkretnie chodziło o to czy to żołnierz emerytowany czy żołnierz rezerwy

http://genealodzy.pl/PNphpBB2-printview ... t-15.phtml
autor: Fiedotow
pt 29 wrz 2017, 17:45
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Jasionna, Promna, Rembertów, Warszawa ...
Odpowiedzi: 72
Odsłony: 1523

Re: Akt urodzenia 182, Jan Błasko, Warszawa Wsz.Św.1883 rok

Dziwi mnie tylko jedna rzecz, przecież woźny kolei to zawód, który śmiało można podać jako wykonywany, dlaczego więc w przypadku poniższego aktu, przedstawiony został jako rezerwista? Czyżby bycie szeregowym rezerwistą wiązało się z większym prestiżem? ;)

http://szukajwarchiwach.pl/72/196/0/-/38 ...
autor: Fiedotow
pt 29 wrz 2017, 17:10
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Jasionna, Promna, Rembertów, Warszawa ...
Odpowiedzi: 72
Odsłony: 1523

Re: Akt urodzenia 182, Jan Błasko, Warszawa Wsz.Św.1883 rok

Bardzo dziękuję za pomoc. Mam jeszcze tylko jedno pytanie, czym zajmował się woźny kolei? To ktoś w podobie zawiadowcy?
autor: Fiedotow
czw 28 wrz 2017, 19:58
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Jasionna, Promna, Rembertów, Warszawa ...
Odpowiedzi: 72
Odsłony: 1523

Akt urodzenia 182, Jan Błasko, Warszawa Wsz.Św.1883 rok OK

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Jana Błaska, syna Stanisława i Antoniny z d.Moszydłowskiej, chrzest miał miejsce w parafii Wszystkich Świętych w Warszawie.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=1219d&sy=1882a&kt=1&plik=0415-0418.jpg#zoom=2&x=2261&y=150

Z góry dziękuję o ...
autor: Fiedotow
pn 10 lip 2017, 13:19
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Jasionna, Promna, Rembertów, Warszawa ...
Odpowiedzi: 72
Odsłony: 1523

Akt zgonu nr 1427, Michał Fiedotow, Warszawa 1909 rok ok

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Michała Fiedotowa wystawionego w 1909 roku w parafii św. Stanisława i Wawrzyńca w Warszawie.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=1&zs=0179d&sy=1909c&kt=1&plik=1421-1428.jpg#zoom=1.75&x=2458&y=1556

Z góry dziękuję za pomoc
Dominik
autor: Fiedotow
sob 08 lip 2017, 09:21
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Jasionna, Promna, Rembertów, Warszawa ...
Odpowiedzi: 72
Odsłony: 1523

Akt zgonu 19, Michał(?) cerkiew ZNMP Warszawa 1886 OK

Uprzejmię proszę o przetłumaczenie poniższego aktu zgonu, który jak mi się wydaje, należy do Michała Fiedotowa (mogę się oczywiście mylić)
Akt nr 19, wystawiony w 1886 roku w cerkwi Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny przy ulicy Miodowej w Warszawie

http://szukajwarchiwach.pl/72/1386/0/-/15/skan ...
autor: Fiedotow
pt 07 lip 2017, 20:30
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Jasionna, Promna, Rembertów, Warszawa ...
Odpowiedzi: 72
Odsłony: 1523

Kolejny strzał w ciemno, czy to aby przypadkiem nie jest akt zgonu Michała?

http://szukajwarchiwach.pl/72/198/0/-/7 ... b82EMrQTBg
autor: Fiedotow
pt 07 lip 2017, 16:46
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Jasionna, Promna, Rembertów, Warszawa ...
Odpowiedzi: 72
Odsłony: 1523

Rodzina lekarzy, Michałowi słabo szła nauka to załatwili mu w Polsce pracę urzędnika, tak słyszałem, muszę to sobie jakoś rozpisać ;)

Wyszukiwanie zaawansowane