Znaleziono 2 wyniki

autor: vonGoethe
pn 17 sie 2015, 22:05
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Carski paszport - uprzejmie proszę o pomoc
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 642

Carski paszport - uprzejmie proszę o pomoc

Moniko, pięknie Ci dziękuję.

Rozumiem, że żadna adnotacja nie mówi o przekraczaniu granicy państwowej. I żadna o powodach wydania dokumentu. Ale cóż, i tak zawsze jakieś ciekawe informacje.

Dobrego wieczoru!
autor: vonGoethe
ndz 16 sie 2015, 23:37
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Carski paszport - uprzejmie proszę o pomoc
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 642

Carski paszport - uprzejmie proszę o pomoc

Dzień dobry.

Jestem w posiadaniu dokumentu mojego pradziadka. O ile zdążyłem się zorientować, jest to paszport. Czy ktoś byłby w stanie przetłumaczyć mi zapiski i adnotacje w nim umieszczone?

Z góry dziękuję za wszelką pomoc. Personalia pradziadka - Józef Szpinda.

http://i905.photobucket.com ...

Wyszukiwanie zaawansowane