Znaleziono 36 wyników

autor: raptorex
śr 02 mar 2016, 19:30
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Tłumaczenie aktu narodzin - prośba
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 219

Tłumaczenie aktu narodzin - prośba

Dziękuję serdecznie!

Pozdrawiam,
Łukasz
autor: raptorex
pn 29 lut 2016, 23:06
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Tłumaczenie aktu narodzin - prośba
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 219

Tłumaczenie aktu narodzin - prośba

Witam,

proszę o pomoc w przetłumaczeniu metryki urodzenia nr 131, Aleksander Wysk 1909, Budy Czarnockie.

Link: http://oi65.tinypic.com/besu52.jpg

Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam,
Łukasz
autor: raptorex
sob 19 gru 2015, 15:37
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: "Dwory i majątki ziemskie w okolicach Łomży"
Odpowiedzi: 286
Odsłony: 71148

Witam,

a może jest gdzieś tam jakaś wzmianka o nazwisku Wyszkowski?

Pozdrawiam i z góry dzièkuje,

Łukasz
autor: raptorex
ndz 29 lis 2015, 21:34
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu, Wizka - Dobrzyjałowo, ?
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 235

Akt zgonu, Wizka - Dobrzyjałowo, ?

Serdecznie dziękuje!
autor: raptorex
ndz 29 lis 2015, 21:33
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu, Wysk - Kownaty,1889
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 228

Akt zgonu, Wysk - Kownaty,1889

Serdecznie dziękuję Pani Moniko!

Jeśli można poproszę jeszcze pozostałe 3 z Kownat o przetłumaczenie.

Pozdrawiam,
Łukasz
autor: raptorex
ndz 29 lis 2015, 14:10
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu, Wizka - Dobrzyjałowo, ?
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 235

Akt zgonu, Wizka - Dobrzyjałowo, ?

Ponownie proszę o przetłumaczenie,

Pozdrawiam i dziękuję,
Łukasz
autor: raptorex
ndz 29 lis 2015, 14:09
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu, Wysk - Kownaty,1905
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 143

Akt zgonu, Wysk - Kownaty,1905

Ponownie prosze o przetłumaczenie.

Dziękuje i pozdrawiam,
Łukasz
autor: raptorex
ndz 29 lis 2015, 14:07
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu, Wysk - Kownaty,1889
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 177

Akt zgonu, Wysk - Kownaty,1889

Witam,

ponawiam prosbe o przetlumaczenie.

Dziękuje i pozdrawiam.
Łukasz
autor: raptorex
ndz 29 lis 2015, 14:06
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu, Wysk - Kownaty,1890
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 156

Akt zgonu, Wysk - Kownaty,1890

Ponawiam prosbe o tlumaczenie, bardzo mi na nim zależy.

Pozdrawiam,
Łukasz
autor: raptorex
ndz 29 lis 2015, 12:48
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu, Wysk - Kownaty,1889
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 228

Akt zgonu, Wysk - Kownaty,1889

Witam,

ponawiam prośbę o przetłumaczenie bardzo mi na tym zalezy.

Serdecznie dziekuje,
Łukasz
autor: raptorex
wt 24 lis 2015, 01:20
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu, Wizka - Dobrzyjałowo, ?
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 235

Akt zgonu, Wizka - Dobrzyjałowo, ?

Proszę o przetłumaczenie

Nr 107, Dobrzyjałowo, ?, Franciszka Wizka

http://oi63.tinypic.com/j756qa.jpg

Z góry dziękuję.
autor: raptorex
wt 24 lis 2015, 01:17
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu, Wysk - Kownaty,1905
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 143

Akt zgonu, Wysk - Kownaty,1905

Proszę o przetłumaczenie

Nr 38, Kownaty, 1905, Stanisław Wysk

http://oi66.tinypic.com/14avaxy.jpg

Z góry dziękuję.
autor: raptorex
wt 24 lis 2015, 01:14
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu, Wysk - Kownaty,1889
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 177

Akt zgonu, Wysk - Kownaty,1889

Proszę o przetłumaczenie

Nr 75,Kownaty, 1889, Marcin? Wysk

http://oi64.tinypic.com/241p11c.jpg

Z góry dziękuję.
autor: raptorex
wt 24 lis 2015, 01:11
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu, Wysk - Kownaty,1890
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 156

Akt zgonu, Wysk - Kownaty,1890

Proszę o przetłumaczenie

Nr 104, Kownaty, 1890, ... Wysk

http://oi63.tinypic.com/6s6xhs.jpg

Z góry dziękuję.
autor: raptorex
wt 24 lis 2015, 01:09
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Akt zgonu, Wysk - Kownaty,1889
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 228

Akt zgonu, Wysk - Kownaty,1889

Proszę o przetłumaczenie

Nr 36, Kownaty? g. Dobrzyjałowo, 1889, Antonina Wysk

http://oi68.tinypic.com/rr18jq.jpg

Z góry dziękuję.

Wyszukiwanie zaawansowane