Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu

https://www.myheritage.pl/FP/fullSizePh ... side=front

Z góry dziekuję za pomoc
Pozdrawiam
Ania

Dziękuję ślicznie za pomoc Faktycznie chodzi o Niemojowice grójeckie Znalazłam już część metryk, których szukałam więc wszystko się potwierdza

Temat przesunięty do właściwego podforum:
[Wejdź na Forum] > Tłumaczenia >
(moderacja elgra)

https://www.myheritage.pl/FP/fullSizePhoto.php?s=381345441&photoID=1500097&theme=7&siteID=381345441&popupHeight=840&randomParam=IUYRGRV&repository=&side=front

Chodzi o akt 30 Jan Bojarski Salomea Mucha
W akcie jest informacja o miejscu urodzenia dziadka (a przynajmniej ja tak to rozszyfrowałam ...

Nuda w pracy więc chwilkę się pobawiłam. Szału nie ma ale jakość raczej słaba więc cudów nie będzie

http://www.fotosik.pl/zdjecie/622cdc0ecea15610

Projekt przygotowywany w programie Ages (płatnym) – można tam zaimportować plik gedcom i ustawić dosłownie wszystkie parametry: grubość linii, wielkość okienek odległości między okienkami i liniami, rodzaj czcionki, wielkość czcionki, kolory wypełnienia itd. itp.
Po wygenerowaniu pliku pdf okazało ...

Tylko nie wiem jak z jakością wydruku. Jak duże muszą być literki, żeby dobrze się drukowały... i czy technicznie nie będzie problemów.


Wszystko zależy od ilości informacji jaką chcesz zawrzeć na drzewie i co ważniejsze z jakiej odległości maja być one czytane. Najprościej jest to ustalić ...

Jestem, jestem i już odpowiadam :)
chołoniewski

A czy ze względów ekologiczno-zdrowotnych /bo będzie umieszczony w mieszkaniu/ ma tu znaczenie materiał i rodzaj tuszu?
Jurek

Jeśli chodzi o względy zdrowotne to tak naprawdę trudno powiedzieć. Ale myślę, że jeśli chodzi o wydruk wiszący na ...

Oj szczerze w pierwszej linijce od góry też przeczytałam Nikolaj (Mikołaj), a to że ojciec miała tak samo na imię to akurat fakt często spotykany. Ja w swoim drzewie i kilku innych spotkałam się z takim przypadkiem już kilkukrotnie

Witam

Jestem grafikiem w firmie reklamowej więc postaram się pomóc :)

- Płótno - bardzo ładnie prezentują się wydruki na płótnie (canvas) ale jeśli projekt zawiera drobne lub cienkie elementy np daty poniżej 5mm wysokości to mogą być one bardzo nieczytelne ze względu na strukturę materiału ...