Witam
Proszę o przetłumaczenie dwóch aktów (zawody, wiek i ew parafia)
- nr 95 Chmielewska Katarzyna http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs=0142d&sy=1881&kt=1&plik=095-098.jpg#zoom=1.75&x=0&y=72
- nr 19 Chmielewska/Drużycki http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs=0142d&sy=1905&kt ...
Znaleziono 3 wyniki
- sob 14 maja 2016, 13:05
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: prośba o przetłumaczenie
- Odpowiedzi: 1
- Odsłony: 181
- ndz 30 sie 2015, 15:38
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o przetłumaczenie 2 aktów urodzenia
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 288
Prośba o przetłumaczenie 2 aktów urodzenia
Bardzo dziękuję za pomoc!
serdecznie pozdrawiam
Klementyna
serdecznie pozdrawiam
Klementyna
- sob 29 sie 2015, 13:57
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o przetłumaczenie 2 aktów urodzenia
- Odpowiedzi: 2
- Odsłony: 288
Prośba o przetłumaczenie 2 aktów urodzenia
Proszę o przetłumaczenie aktów urodzenia
1. akt 146 Józef Marsula
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs=0142d&sy=1899&kt=1&plik=143-146.jpg#zoom=3.25&x=348&y=678
2. akt 112 Helena Nędziak
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs=0142d&sy=1905&kt=1&plik=109-112.jpg#zoom=3.5&x=83 ...
1. akt 146 Józef Marsula
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs=0142d&sy=1899&kt=1&plik=143-146.jpg#zoom=3.25&x=348&y=678
2. akt 112 Helena Nędziak
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=4&zs=0142d&sy=1905&kt=1&plik=109-112.jpg#zoom=3.5&x=83 ...