Znaleziono 2 wyniki

autor: Nietrzebka_Maciek
ndz 30 sie 2015, 20:19
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Tłumaczenia akt z języka rosyjskiego
Odpowiedzi: 112
Odsłony: 8200

Re: Akt małżeństwa

Witam,

501. Ruda Guzowska
1. Działo się: Żyrardów 28.VIII./ 10.IX.1901 o 11-ej rano
2. Zgłaszający: Piotr Dębski, obywatel, 50 lat i Piotr Płoski, murarz, 55 lat mający, zamieszkali w Rudzie Guzowskiej
3. Zgon: wczoraj ( 9.IX.br ) o 6-ej rano zmarła w Rudzie Guzowskiej MARIANNA STOLARSKA, panna ...
autor: Nietrzebka_Maciek
ndz 30 sie 2015, 00:55
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Tłumaczenia akt z języka rosyjskiego
Odpowiedzi: 112
Odsłony: 8200

Re: Akt małżeństwa

Witam, czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu zgonu Marianny Stolarskiej - akt. 501:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 761&y=1539

Bardzo dziękuję za pomoc.
Maciej Nietrzebka

Wyszukiwanie zaawansowane