Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa parafia Parczew rok 1905 akt nr 663 ślub Milanów Jan Boguszewski Anastazja Deneka ur. 01.01.1869 c. Antoniego i Zofii
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e7a49c151b

Dziękuję i pozdrawiam.

Córka Feliksa i Władysławy domu Sokołowskiej

Proszę o przetłumaczenie Parafia Komarówka aktu urodzenia nr 151 z 1907 r Leokadia Olszewska, Córka Feliksa i Władysławy domu Sokołowskiej
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 73aa0efbfd
Pozdrawiam
Grzegorz Sokołowski

Proszę o przetłumaczenie Parafia Komarówka aktu urodzenia nr 178 z 1914 r Władysława Olszewska, Córka Feliksa i Władysławy domu Sokołowskiej
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 41cc4daab4
Pozdrawiam
Grzegorz Sokołowski

Proszę o przetłumaczenie. Parafia Komarówka akt urodzenia nr 224 z 1910 roku Irena Olszewska
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... b40ab7db71
Pozdrawiam

Bardzo dziękuje i pozdrawiam

Dzień dobry. Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Karoliny Miazio nr 174 z roku 1876 parafia Wilczyska
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a2e34f6b4d
Pozdrawiam
Grzegorz Sokołowski

Dzień dobry. Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 26 z 1876 roku Macieja Czajki
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 340e6733b9
Pozdrawiam
Grzegorz Sokołowski

Dzień dobry. Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 13 Macieja Czajki i Karoliny Miazio z roku 1899 r. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... c520ce282f
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Grzegorz Sokołowski

Z tego co ustaliłem to mogło mieć związek z wyznaniem unickim. To były czasy zaboru rosyjskiego i tym czasie unici byli prześladowani bo nie chcieli przejść na prawosławie. Nie mogli zawierać małżeństw i chrzcić dzieci. Dopiero po ukazie tolerancyjnym cara Mikołaja II z 1905 sytuacja się zmieniła

Poszukaj tutaj http://regestry.lubgens.eu/news.php

Roczniki te są na plebanii w archiwum w Wohyniu. Ksiądz Proboszcz nie robi problemu z udostępnieniem
Pozdrawiam

Dziękuje za zainteresowanie się moim tematem. Poszukuje aktu zgonu mojego 3x pradziadka Jana Sokołowskiego, który urodził się w Czemiernikach około 1792 roku o. Maciej m. Zofia z domu Kępa. Następnie w 1814 roku ożenił się z Marcellą z Dudów. Ślub wzięli w parafii w Łukowie i zamieszkali w ...

Józef Juchnowicz zapewne.