O dziękowaniu

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml
Dziękuję za zwrócenie uwagi.

Bardzo proszę o przetłumaczenie dwóch aktów zgonu.
1. Aktu zgonu Jadwigi Milcarek. Działo się w Marzęcicach, parafia Makowiska w roku 1894. Jadwiga prawdopodobnie urodzona w Dubidzach, żona Tomasza ...

Brzeźnica 11/07/1870 o 15:00,
Świadkowie: Leonard Koch(?) 35, Ignacy Mielczarek 58, obaj chłopi zam. we wsi Dubidze
Młody: Tomasz Mielczarek, chłop, lat 30, wdowiec po Helenie zd. S...niak(?) zmarłej we wsi Marzęcice Helenie Mielczarek zd. Kocan zmarłej 02/01/1866, syn Kacpra i Wiktorii zd. ...bon ...

Marek70 pisze:A link do aktu?

Szybciej robię, niż myślę. Już uzupełniam. Akt numer 11.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Brzeźnica 03/01/1868 o 10:00,
Zgłaszający: Ludwik Otoliński lat 30, Andrzej Turkowski lat 25, chłopi rolnicy zam. we wsi Kruplin,
Zmarły: Marianna Konat, zm. 01/01/1868 o 14:00, żona rolnika, ur. i zam. we wsi Kruplin, lat 30, córka Walentego i zmarłej Marianny zd. Pośpiech, zostawiła męża ...

Dobry wieczór,
bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Tomasza Mielczarka.
Parafia Nowa Brzeźnica, wieś Dubidze, pan młody prawdopodobnie z Marzęcic.
Działo się w roku 1876.
Akt numer 15.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9PHF-3YQ?i=53&wc=9RRZ-MNR%3A362228801%2C364722701 ...

Brzeźnica 11/02/1869 o 16:00,
Ojciec: Antoni Konot, chłop, zam. we wsi Kruplin, lat 35,
Świadkowie: Józef Naigebaur (Neugebauer) chłop lat 53, Antoni Klimczyk(?) chłop lat 30, zam. we wsi Kruplin,
Dziecko: dziewczynka, ur. 10/02/1869 o 15:00 we wsi Dubidze Kruplin,
Matka: Katarzyna zd. Bednarska ...

Dobry wieczór, czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu urodzenia. Wydaje mi się, że jest to Julianna Konat, c. Antoniego. Ur. w 1869 w Kruplinie, parafia Brzeźnica.

Akt 30. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9PH6-9ZZS?i=118&wc=9RRC-VZ3%3A362228801%2C364722701%2C363544501&cc=2115410

Przygotowuję się do zjazdu rodzinnego i potrzebuję dat urodzenia pradziadków.
Z tego względu byłabym wdzięczna za przetłumaczenie dwóch aktów:
akt 85 Eleonora Mielczarek urodzona 1882 w Marzęcicach
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9TRL-9DCH?mode=g&i=273&wc=9RRK-6T5%3A362228801 ...

no tak, dodałam bez linku.
Więc proszę po raz drugi, tym razem z kompletem informacji:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,363630701
akt 73, Katarzyna Garbiec, zmarła w 1903r. w Kruplinie, p. Brzeźnica

dziękuję Moniko za odpowiedź, to jednak nie była "moja" Katarzyna.
Czy pomożesz mi z kolejną?
Katarzyna Garbiec, zmarła w 1903r. w Kruplinie, p. Brzeźnica

Czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu zgonu Katarzyny Garbiec z 1895 roku, parafia Brzeźnica, miejscowości nie znam.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,363628101

akt pierwszy od góry

szukając aktu ślubu praprapradziadka wpadłam na akt ślubu Konstancji Nepomuceny Sawickiej c. Kazimierza i Józefy z Jaworskich (?) z Pawłem Staczewskim s. Kajetana i Anny z Wolskich, z 1839, wieś Strzelce, parafia Brzeźnica
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-24171-64842-61?cc=2115410&wc ...

Ja pozostałabym jednak przy "a", wygląda jak bardzo niechlujna wersja tej litery. "u" jest przez tego księdza pisane inaczej.
Dziękuję za wszystkie sugestie.

no tak, teraz widzę to "a" w nazwisku matki.
Dziękuję Ci.

zindeksowałam poprzednie 9 lat bez problemu, ale po zmianie piszącego spędzam nad jednym aktem 2x więcej czasu.
czy ktoś może rozwiać moje wątpliwości dotyczące aktu nr 28?
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-12885-53428-40?cc=2115410&wc=9R5R-BZS:362228801,364137701,364139001

1. Czy ojcem ...