Znaleziono 5 wyników

autor: bars2us
pt 11 wrz 2015, 15:09
Forum: Tłumaczenia - angielski
Temat: Barszcz / Getek
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 1990

RE: Information

Ok, thank you Monika. I will continue my research.

My Best,

Chris
autor: bars2us
czw 10 wrz 2015, 03:04
Forum: Tłumaczenia - angielski
Temat: Barszcz / Getek
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 1990

Information

Hello Paulina and Monika,

Thank you very, very much for the information you've provided! I'm gratefull you've taken the time to assist me.

Is it fair to say Bandzul is spelled correctly or should I seek alternative spellings?

Dziękuję bardzo,

Chris

If I may return the favor, please ask.

:D
autor: bars2us
śr 09 wrz 2015, 11:22
Forum: Tłumaczenia - angielski
Temat: Barszcz / Getek
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 1990

Hello Paulina,

Thank you for your reply, I will take a look at the link.

Here is the link to Mikolay and Katarzyna' grave stone in

Saint Francis Cemetery
Pawtucket
Providence County
Rhode Island, USA
Plot: section 48

http://findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GSln=barszcz&GSbyrel=all&GSdyrel ...
autor: bars2us
wt 08 wrz 2015, 03:41
Forum: Tłumaczenia - angielski
Temat: Barszcz / Getek
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 1990

Barszcz / Getek

Nazywam się Chris Barszcz, wnuk Feliksa Barszcz urodził się w Polsce w 1897 roku do Mikolay (ur @ 1861) i Katarzyna (Bandzul) w Gawricji (z jego karty naturalizacji).
Wszelkie prowadzi do braci i / lub sióstr Mikolay zostałaby doceniona. Uważam, że rodzice Mikolay są John Barszcz i Katarzyna Getek ...
autor: bars2us
wt 08 wrz 2015, 03:40
Forum: Tłumaczenia - angielski
Temat: Barszcz / Getek
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 939

Barszcz / Getek

Nazywam się Chris Barszcz, wnuk Feliksa Barszcz urodził się w Polsce w 1897 roku do Mikolay (ur @ 1861) i Katarzyna (Bandzul) w Gawricji (z jego karty naturalizacji).
Wszelkie prowadzi do braci i / lub sióstr Mikolay zostałaby doceniona. Uważam, że rodzice Mikolay są John Barszcz i Katarzyna Getek ...

Wyszukiwanie zaawansowane