Znaleziono 30 wyników

autor: AM_Kalski
ndz 07 sty 2024, 20:11
Forum: Ja i Genealogia, wymiana doświadczeń
Temat: Prośba o potwierdzenie, czy dobrze zrozumiałm
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 3404

Dziecko urodziło się w domu Węglińskiego z jego małżonki z domu Ostrowska. Ojcem zaś by Dudde, który nie zgłosić się do aktu spisania.
A jak dziecko jest zapisane w spisie urodzonych
AM Kalski
autor: AM_Kalski
sob 06 sty 2024, 22:57
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Mijas (wieś Ruda parafia Gowarczów)
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 517

Indeksuję parafię Gowarczów. Jestem w roku 1845, trochę mi jeszcze zostało.
Nazwisko Mijas pojawia się też w formie Mias. Tak przynajmniej ja odczytałem. Proszę sprawdzić w genetece.
AMKalski
autor: AM_Kalski
czw 04 sty 2024, 20:04
Forum: Genealogia kresowa
Temat: Oślinne w ZSRR - jak odszukać to miejsce?
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 560

Oślinne w ZSRR - jak odszukać to miejsce?

Proszę pokazać oryginał jakiegoś dokumentu. Czy jest napisany cyrylicą. Może jakieś informacje o położeniu tej miejscowości
AM_Kalski
autor: AM_Kalski
pt 23 paź 2020, 18:59
Forum: Ogólne
Temat: Różne, luźne pozagenealogiczne - Pogaduchy
Odpowiedzi: 255
Odsłony: 100589

Koty służyły do oceny siły niektórych leków. Dokładniej: jednostki biologiczne określające śmiertelność kotów po podaniu odpowiedniej dawki leku nazywano jednostkami kocimi. Dawniej te jednostki były stosowane do zapisu dawek substancji roślinnych silnie działających roślinnych.
autor: AM_Kalski
pn 03 sie 2020, 20:56
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.3)
Odpowiedzi: 1960
Odsłony: 188977

To raczej nie jest Montellatycy, gdyż drugie t nie jest podobne do pierwszego. Wydaje się, ż jest to raczej Montellabycy
autor: AM_Kalski
pt 10 lip 2020, 20:21
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1
Odpowiedzi: 2620
Odsłony: 209756

AM Franciszek Siwiec i Marianna z d.Strzelec 1861 Tuchowicz

Matka Pana młodego to chyba Gaicha; forma współczesna to Gaik zaś Panny młodej to Kordasicha forma współczesna Kordas trzeba jedna zobaczyć ich akt ślubu
Urodzona w Świderkach
autor: AM_Kalski
pn 06 lip 2020, 21:02
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Parafia Najświętszej Bogarodzicy w Łodzi?
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 820

Parafia Najświętszej Bogarodzicy w Łodzi?

Sądzę, że chodzi o Parafię Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. Wyjaśnieniem może być fakt, że w roku 1907 nie było chyba w łodzi innej parafii pod wezwaniem z Matką Boską. Poza tym jest chyba pewien problem lingwistyczny. Otóż prawosławni nie obchodzą wniebowzięcia NMP tylko świeto Zaśnięcie ...
autor: AM_Kalski
ndz 21 cze 2020, 15:55
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię
Odpowiedzi: 311
Odsłony: 115717

Zofia tak jak matka
autor: AM_Kalski
wt 11 lut 2020, 20:37
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Jakie to imię? - prośba o pomoc - j.polski
Odpowiedzi: 507
Odsłony: 108291

Re: Prośba o rozczytanie imienia matki zmarłego

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu imienia rodziców (matki?) pana młodego Kazimierza Zaremby z aktu jego ślubu.
Ja to odczytuje jako:" z Łucyi Zarembiankiey". Dlaczego nie mówi się o ojcu, czyżby był nieznany?
http://fotowrzut.pl/72O7OGL6NA

Dziękuję, Daniel
Zarembianka to panieńska forma nazwiska ...
autor: AM_Kalski
czw 05 gru 2019, 08:27
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Jaka to jednostka? proszę o pomoc w identyfikacji
Odpowiedzi: 83
Odsłony: 68993

co to za jednostka wojskowa ?

To może być Kępa Kiełpińska – wieś i sołectwo w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie warszawskim zachodnim, w gminie Łomianki.
autor: AM_Kalski
sob 11 lis 2017, 10:41
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Indeksacja - Jak odczytać, zapisać imię i nazwisko
Odpowiedzi: 2286
Odsłony: 318793

Imię matki z aktu 19 to Agnieszka
AMK
autor: AM_Kalski
pt 23 paź 2015, 23:43
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Chełmce, Chlewiska ...
Odpowiedzi: 309
Odsłony: 24689

Akt zgonu - Ludwika Wieczorek - Chełmce - 1868

Wydarzyło się we wsi Chełmce 29 lipca/10 sierpnia 1868 roku o godz.2 po południu; Zjawił się Kacper Ludwicz 66 lat i Kacper Drogosz 50 lat rolnicy mieszkańcy wsi Oblęgorek i poinformowali nas,że wczorajszego dnia o godzinie 6 po południu we wsi Oblęgorek zmarła Ludwika Wieczorek, wdowa lat 93 córka ...
autor: AM_Kalski
czw 22 paź 2015, 21:17
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Proszę o tłumaczenie aktów
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 199

Proszę o tłumaczenie aktów

Niestety akt 10 jest dostępny na tej stronie tylko w połowie
Akt Nr4
Zdarzyło się we wsi Sopot, 21 stycznia 1896 r o godzinie 5 po południu. Stawił się Anton (Antoni) Biszczanik (28 lat) rolnik z wioski Ciotusza (Ciotuszy?), w obecności Michała Czernego (Michaił Czernyj) (59 lat) rolnika z Sopotu i ...
autor: AM_Kalski
śr 21 paź 2015, 23:11
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Prośba o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia, XIX w
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 262

Prośba o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia, XIX w

Zdarzyło się we wsi Wojków16/28grudnia1881 roku o godzinie 9 rano.
Stawił się osobiście Walenty Brocki lat 44, rolnik mieszkający w pustkowiu Niwa w obecności świadków: Piotra Jury 54 lata oraz Wojciecha Jury 58 lat
obydwaj rolnicy mieszkający w pustkowiu Niwa i okazał Nam niemowlę płci męskiej ...
autor: AM_Kalski
śr 21 paź 2015, 21:43
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Koziegłówki, Żelechlinek, Czerniewice...OK
Odpowiedzi: 141
Odsłony: 8846

prośba o tłumaczenie

Wieś Koziegłówki
1/13 lutego 1870 o godzinie 2 po południu
Zjawił się Piotr Duda rolnik mieszkający we wsi Pińczyce 38 lat
w obecności:
Franciszek Uchnast 38 lat
Wojciech Szularan (Szuler???) 38 lat
rolników mieszkających we wsi Pińczyce
i przedstawiła nam niemowlę płci żeńskiej urodzone we wsi ...

Wyszukiwanie zaawansowane