Dobry wieczór :)

Dziękuję bardzo Markowi za ostatnie tłumaczenie i proszę o kolejne:

Z, nr 41 Jerzmanowice, 1892 Piotr Gąsiorek, syn Jana i Marianny Szlachty (zgon)

link - https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/14384041?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka ...

Proszę o przetłumaczenie aktu chrztu Andrzeja Derejskiego
Andrzej Derejski (akt nr 39, plik 25) - https://szukajwarchiwach.pl/29/389/0/-/ ... 0#tabSkany

Jeśli źle zrobiłem to przesyłam link:
do I aktu małżeństwa z 1890 r. - (plik 85, akt 3) - https://szukajwarchiwach.pl/29/389/0/-/01/str/1/1/100#tabSkany
do II aktu małżeństwa z 1895 r. - (plik 89, akt 11) - https://szukajwarchiwach.pl/29/389/0/-/06/str/1/1/100#tabSkany
do III aktu zgonu z 1906 r ...

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie 3 aktów dotyczących Marianny Józefy Macner.

I dotyczy małżeństwa Kacpra Krawczyka z Marianną Macner z 1890 roku z Jerzmanowic. Proszę o podanie dokładnej daty ślubu oraz o szczegółowe informacje związane z panią młodą.

Link - https://www.fotosik.pl/zdjecie ...

Proszę o tłumaczenie aktu chrztu Jana Gąsiorka (syna Wojciecha i Marianny Piaśnik). Nr aktu 74.
Proszę o informacje czy urodził się on 02/14.08.1895 r.? Nie wiem czy dobrze odczytuję tą datę.
https://images89.fotosik.pl/314/0a11f9911ad1b918.png

Dziękuję Andrzeju

Proszę tym razem o tłumaczenie aktu zgonu Jana Gąsiorka, syna Józefa i Józefy. Męża Marianny.
Niestety nie znam daty zgonu, a także proszę o podanie świadków i zawodu zmarłego.
Parafia Jerzmanowice

Link - https://www.fotosik.pl/zdjecie/36c5a8e9ce7459b6

Dziękuję Pięknie!

Proszę jeszcze o przetłumaczenie daty małżeństwa moich prapradziadków Józefa Pączka i Brygidy Drapały. Rok 1887 - miejscowość Jerzmanowice.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/56ed134d1b2c39b5

Dziękuję pięknie za odpowiedź i proszę o podanie danych co do chrzestnych i daty urodzin Zofii Gąsiorek (córki Marianny i Wojciecha). Rok 1912, parafia Jerzmanowice.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/4baaf77a6f4d3af7

Proszę o przetłumaczenie jedynie daty ślubu, bo nie jestem pewien:

Ślub między Marianną Piaśnik, córką zmarłego Stanisława i Marianny Krzynówek oraz Wojciech Gąsiorek, syn zmarłego Jana i żyjącej Marianny Szlachty. Panna młoda z Łaz, a pan młody z Jerzmanowic... Rok 1892

https://www.fotosik.pl ...

Cześć,

Ja mieszkam w Jerzmanowicach. Z tego co kojarzę to są na cmentarzu groby Adamczyków, ale muszę ostrzec, że "starych grobów" tak za dużo to na obecnym cmentarzu nie ma. Najstarszy pochodzi z XIX w., a więcej betonowych krzyży zachowało się już z początku XX w... Postaram się coś dowiedzieć

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu mej prapraprababci Katarzyny Pączek z domu Furman, wdowy czy małżonki Michała Pączka. Parafia Racławice.

https://images89.fotosik.pl/164/46c72491e1094e9c.png

Jeżeli Marcinie szukasz pomocy, to tak jak pisze mój przedmówca Piotr skontaktuj się z ŻIH (Żydowski Instytut Historyczny)!
Jest bardzo pomocy. Sam z niego korzystałem

tu link - http://www.jhi.pl/

Zadzwoń lub napisz maila. Oczywiście odwiedzić osobiście także można

:) Dzięki Rafałowi otrzymałem zdjęcia grobu jednej z sióstr mojej prababci, za co serdecznie jeszcze raz dziękuję!

Tym razem proszę o sfotografowanie kolejnego nagrobka, kolejnej siostry- Anny Nicpoń.
Najprawdopodobniej powinna być pochowana na cmentarzu podgórskim, ponieważ mieszkała niegdyś przy ...

Witam,

miałem przyjemność oglądać i czytać dwa podobne listy z Izraela do rodziny z Polski, która w czasie wojny udzieliła pomocy dwóm, a może i więcej kobietom.
Również listy pochodziły z ubiegłego wieku! Proszę się skontaktować z ŻIH-em, Żydowskim Instytutem Historycznym w Warszawie, tam napisz ...

Dzięki Jurek!

Widzę, że i moja rodzinka się załapała! Super pomysł! Zaraz wysyłam wiadomość na maila!