Daniel Litwińczuk i Krystyna Szewczyk/Szewczuk/Bączkowska?
akt nr 5 -Perespa (prawosł.)

Rodzice Daniela: Mikołaj i Helena Romaniuk

https://szukajwarchiwach.pl/88/706/0/-/ ... dz0jjsWv1w

Nie mam więcej informacji o tych osobach dlatego przyjmę każdy szczegół.
Dziękuje.
Agata

Dziękuje za pomoc i tłumaczenie.
Akt zgonu Michaliny został spisany po polsku i tam były imiona rodziców: Dominik i Jadwiga.

Agata

Akt ślubu

Michał Więsyk i Michalina Kozłowska, parafia Baranów, rok 1883 numer 31
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1867931

W indeksie nazwisko Wiensyk, ale chyba powinno być Więsyk.
Rodzice Michaliny Dominik i Jadwiga.

Pozdrawiam Agata

Alt ślubu
Franciszek Więsyk i Franciszka Bazylak, parafia Michów rok 1878 numer aktu 29 - na końcu pierwszej strony
http://szukajwarchiwach.pl/35/1878/0/2. ... yvreyrW9hg

Przypuszczalnie on wdowiec po Mariannie z Nastajów (może być błąd w nazwisku)

Pozdrawiam Agata

Dziękuje za tak ekspresowe tempo tłumaczenia

Pozdrawiam i dobrego dnia
Agata

Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z 1891 roku pomiędzy Janem Węsykiem (ew. Więsyk) i Józefą Bogusz.
Ślub odbył się chyba w parafii Garbów w województwie lubelskim.

Jan najprawdopodobniej rolnik z parafii Rudno lub ze wsi Kamionka (wtedy parafia Michów).

http://szukajwarchiwach.pl/35/1817 ...

odkopiuje stary wątek
proszę o informacje i zdjęcia:
1. Jankiewicz Józef, Janikiewicz Jan - Podhorce