Znaleziono 76 wyników

autor: damian.dabrowski1987
sob 09 lis 2019, 10:24
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Łagów, gm. Baćkowice, świętokrzyskie.
Odpowiedzi: 51
Odsłony: 13873

Witam,
Czy sa jakies newsy o ksiegach parafialnych z Łagowa? Poszukuje rodziny Dąbrowskich, aktu urodzenia mojego prapra dziadka Michala Dąbrowakiego ur 10.09.1879 w Woli Łagowskiej. Jego rodzicami byli Wojciech i Katarzyna z donu Tateja. Gdyby znalazl sie akt urodzenia prapra dziadka Michala albo ...
autor: damian.dabrowski1987
czw 06 gru 2018, 11:30
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Drugnia, Momina, Zbelutka ...
Odpowiedzi: 70
Odsłony: 1982

pomoże ktoś ?
autor: damian.dabrowski1987
wt 04 gru 2018, 09:44
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Drugnia, Momina, Zbelutka ...
Odpowiedzi: 70
Odsłony: 1982

Prosze także o przetłumaczenie i potwierdzenie ponizszych informacji ktore udalo mi sie wyciagnac z ponizszych aktow. Nie musza to byc doslowne tlumaczenia tylko najwazniejsze informacje.

Akt urodzenia nr 20 mojego prapradziadka Jana Stępnia:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,88672,32 ...
autor: damian.dabrowski1987
ndz 25 lis 2018, 17:46
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Dąbrowski z okolic Lipna / Rypina
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 1093

rok 1893 akr nr 89 Artur Dąbrowski parafia Żałe (Kościół św. Anny w Żałem). Żałe jest pomiedzy Lipnem a Rypinem. Po więcej info uderzaj do paraii http://diecezjaplocka.pl/parafie/zale-sw-anny na email a jak nikt nie odp to na tel.
autor: damian.dabrowski1987
ndz 25 lis 2018, 17:37
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Drugnia, Momina, Zbelutka ...
Odpowiedzi: 70
Odsłony: 1982

Akt Urodzenia - Klimontów - Marianna Glica nr 5 - 1902

Witam,

Serdecznie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia mojej prababci Marianny Glica, akt nr 5 z 1902 roku z Klimontowa:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,104198,3

Pozdrawiam i z góry dziękuje
Damian Dąbrowski
autor: damian.dabrowski1987
wt 10 lip 2018, 09:39
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Drugnia, Momina, Zbelutka ...
Odpowiedzi: 70
Odsłony: 1982

Dziękuje, tylko widzę, że moderator wrzucił wszystkie moje prośby do jednego wora a do przetlumaczenia pozostało jeszcze ok 8 z nich i nikt sie do tego teraz nie dogrzebie ...
autor: damian.dabrowski1987
pn 09 lip 2018, 19:05
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Drugnia, Momina, Zbelutka ...
Odpowiedzi: 70
Odsłony: 1982

Akt urodzenia-Antonina Dąbrowska/70/1896/Backowice

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,105495,45

chodzi mi o potwierdzenie bo imiona rodziców to z tego co moge odczytac to Jan i Antonina Wieczorek ? potrzebuje miejsce urodzenia i wiek rodziców.

Z góry dziękuje i pozdrawiam,
Damian Dąbrowski
autor: damian.dabrowski1987
pn 09 lip 2018, 19:04
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Drugnia, Momina, Zbelutka ...
Odpowiedzi: 70
Odsłony: 1982

Akt urodzenia-Franciszka(ek)?Dąbrowska(i)/100/1896/Backowice

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,105495,51

chodzi mi o potwierdzenie bo imiona rodziców to z tego co moge odczytac to Walenty i Joanna z Sl.... ? potrzebuje miejsce urodzenia i wiek rodziców.

Z góry dziękuje i pozdrawiam,
Damian Dąbrowski
autor: damian.dabrowski1987
pn 09 lip 2018, 18:51
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Drugnia, Momina, Zbelutka ...
Odpowiedzi: 70
Odsłony: 1982

Akt urodzenia - Józef Dąbrowski/118/1895/Backowice

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,105495,23

chodzi mi o potwierdzenie bo imiona rodziców to z tego co mogę odczytać to Piotr i Helena z Kotów ? potrzebuje miejsce urodzenia i wiek rodziców.

Z góry dziękuje i pozdrawiam,
Damian Dąbrowski
autor: damian.dabrowski1987
pn 09 lip 2018, 17:59
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Drugnia, Momina, Zbelutka ...
Odpowiedzi: 70
Odsłony: 1982

Akt zgonu - Mikołaj Dąbrowski/75/1898/Backowice

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,105490,165

chodzi mi o wiek, imiona rodziców lub współmałżonki i miejsce urodzenia.

Z góry dziękuje i pozdrawiam,
Damian Dąbrowski
autor: damian.dabrowski1987
pn 09 lip 2018, 17:56
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Drugnia, Momina, Zbelutka ...
Odpowiedzi: 70
Odsłony: 1982

Akt zgonu - Franciszka Dąbrowska/35/1897/Backowice

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,105490,141

chodzi mi o wiek, imiona rodziców lub współmałżonka i miejsce urodzenia.

Z góry dziękuje i pozdrawiam,
Damian Dąbrowski
autor: damian.dabrowski1987
pn 09 lip 2018, 17:48
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Drugnia, Momina, Zbelutka ...
Odpowiedzi: 70
Odsłony: 1982

Akt zgonu - Józefa Dąbrowska/22/1894/Backowice

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,105490,80

tutaj odczytałem, że dziecko miało półtora roku, chodzi o imiona rodziców i miejsce urodzenia.

Z góry dziękuje i pozdrawiam,
Damian Dąbrowski
autor: damian.dabrowski1987
pn 09 lip 2018, 17:45
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Drugnia, Momina, Zbelutka ...
Odpowiedzi: 70
Odsłony: 1982

Akt zgonu - Paweł Dąbrowski/80/1894/Backowice

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,105490,90

chodzi o wiek, imiona rodziców lub małżonki i miejsce urodzenia.

Z góry dziękuje i pozdrawiam,
Damian Dąbrowski
autor: damian.dabrowski1987
pn 09 lip 2018, 17:44
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Drugnia, Momina, Zbelutka ...
Odpowiedzi: 70
Odsłony: 1982

Akt zgonu - Józefa Dąbrowska/75/1894/Backowice

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,105490,89

chodzi o wiek, imiona rodziców lub męża i miejsce urodzenia.

Z góry dziękuje i pozdrawiam,
Damian Dąbrowski
autor: damian.dabrowski1987
pn 09 lip 2018, 17:42
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Drugnia, Momina, Zbelutka ...
Odpowiedzi: 70
Odsłony: 1982

Akt zgonu - Marianna Dąbrowska/83/1894/Backowice

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,105490,90

chodzi o wiek, imiona rodziców lub męża i miejsce urodzenia.

Z góry dziękuje i pozdrawiam,
Damian Dąbrowski

Wyszukiwanie zaawansowane