Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie z rosyjskiego aktu małżeństwa pomiędzy Wojciechem Skonecznym a Julianną Bielicką, akt 25 z 1882 roku

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/71379239827815ebbc989c71a30a2736215fe3770a2505d289db5ca89ae32b48
proszę też o przetłumaczenie alegaty do tego ...

Cześć,

proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z 1907 z parafii Czerniewice pomiędzy Ludwikiem Kopaniewskim (s. Franciszka i Heleny Konarzewskiej) z Annopola. Czy Marianna Domaradzka była wdową?

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&id=2036&se=&sy=4505&kt=9&plik=012-013.jpg&x=553&y=0&zoom=1 ...

Dzień dobry,

Dziękuję za poprzednie tłumaczenia.

proszę o przetłumaczenie aktów urodzenia syna Jana Zimońskiego i jego małżonki Petroneli Gocyła, urodzony w Lgocie

Piotr, rok 1895, akt 21
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Dzień dobry,

Dziękuję za poprzednie

proszę o przetłumaczenie aktów urodzenia syna Antoniego Gocyła i jego małżonki Marianny z Sitków, urodzony w Lgocie

Szczepan, rok 1913, akt 239
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 602f182062

Dzień dobry,

Dziękuję za poprzednie tłumaczenia.

proszę o przetłumaczenie aktów urodzenia syna Jana Zimońskiego i jego małżonki Petroneli Gocyła, urodzone w Lgocie


Antoni, rok 1893, akt 90
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Dzień dobry,

ponawiam gorącą prośbę.


Witam,

proszę o przetłumaczenie zgonu Mikołaja Zimonskiego , numer 27 (prawdopodobnie był synem Jana i Agaty z Będkowskich), zmarły w Lgocie w 1891roku, poniżej poprawiony link

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan ...

Dziewń dobry,

przepraszam poprawiony link, proszę o przetłumaczenie

Michał, rok 1889 akt 205 - syn Jana Zimońskiego i Petroneli z Gocyłów, Lgota

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e8f7517c07

Dzień dobry,

Dziękuję za poprzednie

proszę o przetłumaczenie aktów urodzenia syna Antoniego Gocyła i jego małżonki Marianny z Sitków, urodzony w Lgocie

Władysław - rok 1911, akt 189

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 5ee95b874e

Dzień dodruku,

Przepraszam już poprawiam, ale raczej z telefonu będzie coezko. Po feriach wrócę do tematu.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/26228105

Dziękuję

Dzień dobry,


Dziękuję za tłumaczenie.

proszę o przetłumaczenie aktów urodzenia syna Jana Zimońskiego i jego małżonki Petroneli Gocyła, urodzone w Lgocie

Michał, rok 1889 akt 205
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ki=2524080

Dzień dobry,

Dziękuję za poprzednie

proszę o przetłumaczenie aktów urodzenia córki Antoniego Gocyła i jego małżonki Marianny z Sitków, urodzona w Lgoci

Władysława - 1909rok, akt 177
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=26228105

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie aktów urodzenia córki Antoniego Gocyła i jego małżonki Marianny z Sitków, urodzona w Lgocie.

Jadwiga - 1907, akt 201
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=26228097

Witam,

proszę o przetłumaczenie zgonu Mikołaja Zimonskiego , numer 27 (prawdopodobnie był synem Jana i Agaty z Będkowskich), zmarły w Lgocie w 1891roku, poniżej poprawiony link

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/4b978ca38c693fba2be0e76ab31a9b3a8cdb43f210f2ffa8f6bd02a34a641a79 ...

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia córki Jana Zimońskiego i jego małżonki Petroneli Gocyła, urodzona w Lgocie.
1. Teofila, rok 1897, akt 283
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/2524077?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=4&_Jednostka ...

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie aktów urodzenia córki Antoniego Gocyła i jego małżonki Marianny z Sitków, urodzona w Lgocie.

1. Stanisława Gocyła - 1904r, akt nr. 39
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/26228085?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka ...