Znaleziono 27 wyników

autor: Wierzchowski
wt 23 maja 2017, 10:56
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Kurii Metropolitalnej w Krakowie
Odpowiedzi: 221
Odsłony: 65614

Witam, a Parafia Raciborowice jakie lata obejmuje?
autor: Wierzchowski
śr 17 maja 2017, 23:15
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Kurii Metropolitalnej w Krakowie
Odpowiedzi: 221
Odsłony: 65614

Smoktadeusz pisze:Ja Bedę dopiero we wtorek. Sprawdzę. Chyba że ktoś będzie wcześniej.
Czy coś się udało?
autor: Wierzchowski
śr 10 maja 2017, 16:35
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Kurii Metropolitalnej w Krakowie
Odpowiedzi: 221
Odsłony: 65614



Mogę potwierdzić, że nazwisko Wierzchowski pojawia się wśród antroponimów w parafii Raciborowice w XVIII i XIX wieku. Księgi można przeglądać również na mikrofilmach w Archiwum Narodowym w Krakowie. I w sumie to chyba lepsza opcja, bo tak mi się wydaje, że księgi do 1797 roku są w parafii, a nie ...
autor: Wierzchowski
śr 10 maja 2017, 12:35
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Kurii Metropolitalnej w Krakowie
Odpowiedzi: 221
Odsłony: 65614

Witam , Czy ktoś w najbliższym czasie wybiera się do Archiwum Kurii W Krakowie? Potrzebuję odszukać w parafii Raciborowice dla miejscowości Dziekanowice, metrykę urodzenia Salomei Wierzchowskiej ( zmarła w 1869 w parafii Bodzanów w wieku 70 lat, czyli mogła się urodzić w 1798/9, przy akcie zgonu ...
autor: Wierzchowski
ndz 07 maja 2017, 15:35
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: par. Höhr, Lwów ...
Odpowiedzi: 20
Odsłony: 983

Akt ślubu, Szymona Sawickiego i Tekli Miedzianowskiej &#

-Szymon Sawicki ... syn Michała i Marianny Marszyckiej ? ........ lat 23
-Tekla Miedzianowska Antoniego i Marianny Wolańskiej córka , lat 20
-Świadkowie : Jan .......... , Kazimierz Wiśniowski

Tyle zdołałem odczytać może się przyda,
autor: Wierzchowski
ndz 07 maja 2017, 11:56
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Przyczyna zgonu z 1869 i o co chodzi z Dziekanowicami?
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 222

A następne słowo zaraz po "oriunda"?
autor: Wierzchowski
sob 06 maja 2017, 20:52
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Przyczyna zgonu z 1869 i o co chodzi z Dziekanowicami?
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 222

Przyczyna zgonu z 1869 i o co chodzi z Dziekanowicami?

Witam, Proszę o przetłumaczenie przyczyny zgonu, a i pod imieniem zmarłej jest jakieś odniesienie do miejscowości Dziekanowice, nie potrafię rozszyfrować, Z góry dzięki!

Wpis z parafii Bodzanów pod Wieliczką 1869.11.02 Zagórze

https://zapodaj.net/068054a1f7a30.jpg.html
autor: Wierzchowski
pt 05 maja 2017, 18:18
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt chrztu 1746, czyżby bliźnięta??
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 120

Akt chrztu 1746, czyżby bliźnięta??

Witam,

Poniżej zdjęcie aktu chrztu z parafii Klemensa w Wieliczce, Wpis pod "Siercza", Występują tam dwa imiona przed ojcem, lecz nie potrafię rozszyfrować o co dokładnie chodzi. Czy Ktoś pomoże?

https://zapodaj.net/88e97458c9d3e.jpg.html
autor: Wierzchowski
pt 05 maja 2017, 17:18
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt chrztu z 1734 roku
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 338

Pięknie dziękuję, A jak najlepiej wrzucać zdjęcia?, bo osobiście znam niewiele, dziękuję
autor: Wierzchowski
wt 02 maja 2017, 19:33
Forum: Pomoc w Archiwum
Temat: Archiwum Diecezjalne w Drohiczynie
Odpowiedzi: 208
Odsłony: 105716

Witam, potrzebuję pomocy w odnalezieniu aktu chrztu Jana Sobotki urodzonego w 1878/9 roku w parafii Kosów Lacki w miejscowości Tosie. nie jestem w stanie w najbliższym czasie zajrzeć do tego archiwum ze względu na sporą odległość od Krakowa, Byłbym ogromnie wdzięczny.
autor: Wierzchowski
pt 28 kwie 2017, 13:15
Forum: Komentarze artykułów
Temat: Tom II Herbarza szlachty łukowskiej... (komentarz)
Odpowiedzi: 232
Odsłony: 107595

Witam, Czy sporo wiadomości jest o rodzinie Wierzchowskich? Wiem iż te ziemie były niejako gniazdem rodowym. Dziękuję z góry za odpowiedź!
autor: Wierzchowski
pt 28 kwie 2017, 10:34
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt chrztu z 1734 roku
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 338

Akt urodzin z 1734 roku

Nie wiem czy link jest czytelny?
autor: Wierzchowski
pt 28 kwie 2017, 10:33
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt zgonu parafia Bpodzanów 1856
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 296

Chodzi o przetłumaczenie właśnie tej rubryki, jest ona dopisana zaraz po rubryce odnośnie wieku zmarlego a przed rubryką, jak się domyślam dotyczącą przyczyny zgonu. Dziwi mnie ta dopisana rubryka, przepraszam za takie wykadrowanie,
autor: Wierzchowski
pt 28 kwie 2017, 09:44
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt zgonu parafia Bpodzanów 1856
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 296

Akt zgonu parafia Bpodzanów 1856

W tytule oczywiście chodzi o parafię Bodzanów z pod wieliczki

https://goo.gl/photos/7435fVtxrdKGd6Mx5
https://goo.gl/photos/HQHeuECQDaALCzUdA

A tu jeszcze raz te zdjęcia tylko z innym linkiem
autor: Wierzchowski
czw 27 kwie 2017, 21:42
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Akt zgonu parafia Bpodzanów 1856
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 296

Akt zgonu parafia Bpodzanów 1856

Witam, W akcie zgonu mojego przodka z 1856 roku natrafiłem na dziwny dopisek przy rubryce "dies vitae", mianowicie stanowi to kolejną rubryczkę w której to przy tej osobie znajduje się dopisek " am 10", czy ktoś potrafi to rozszyfrować? Prosiłbym także o rozszyfrowanie całego aktu zgonu , gdyż ...

Wyszukiwanie zaawansowane