Dziękuje bardzo
Pozdrawiam Beata

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa
https://www.fotosik.pl/zdjecie/19d36bccf5f6d569

Dziękuje za tłumaczenie.
Pozdrawiam Beata
P.S. Link miałam dość dawno,a że mieszkał w Łucku skąd został wywieziony do Katynia myślałam ze urodził się na Ukrainie

Proszę o przetłumaczenie metryki nr 97.
http://szukajwarchiwach.pl/35/1867/0/2. ... VJQP1TFdSw


Pozdrawiam i dziękuje
Beata

Dziękuje za sprawdzenie
Pozdrawiam Beata

Dla Jacka – Doliny nie ma w t. IV

Dla Beaty : Strutyńscy Jakub i Anna – cmentarz w Lubarze, ale brak jakichkolwiek informacji,
Ulanowskich nie ma w spisie

Dla Agnieszki : podane nazwiska nie występują w t. IV

Przykro mi, że nie mogłam pomóc, Jadwiga Sibirska.
Dziękuje za sprawdzenie ...

Proszę o sprawdzenie nazwiska Antoni Tomczak ur 4.04.1896 Rdutów
Stanisław Stefański ur Miłonice -chyba
Dziękuje i pozdrawiam
Beata

Bardzo proszę o sprawdzenie nazwiska Ulanowski/a Strutyński/a
Dziękuje i pozdrwaiam
Beata

Proszę o sprawdzenie nazwiska Antoni Tomczak ur 4.04.1896 Rdutów
Stanisław Stefański ur Miłonice -chyba
Dziękuje i pozdrawiam
Beata

Christian_Orpel pisze:Polskie nazwisko Banach (Banaszak, Banasiak itp... ) pochodzi od imienia Benedykt.

Pozdrawiam

Chrystian

Wielkie dzięki juz wiem dlaczego moja pra.....babka zmieniła nazwisko z Kasprowicz na Banach
Pozdrawiam Beata

Franciszek Tomaszewski w 1821 w Starej Dąbrowie bierze ślub z Rozalią Płońska córka Łukasza i Marianny Grabowskiej.Pochodził z Kołbieli koło Otwocka.Co ciekawe w późniejszych latach
Pana rodzina Tomaszewskich przeplata się z rodziną mojego męża.Justyna Płońska wnuczka Łukasza i Marianny wychodzi za ...

Dziękuje bardzo za szybka odpowiedz

Proszę o przetłumaczenie, nie jestem pewna czy chodzi w tym aneksie o Rocha Tomczaka,z góry dziękuje
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1096&y=145

Moja prababcia Franciszka Słodkowska z Gąsiorowskich urodzona w 1868 w Rdutowie, córka Wojciecha Gąsiorowskiego urodzonego w 1841 w Bowętowie, parafia Grabów i Marianny z Tomczaków urodzonej w 1845 prawdopodobnie w Rdutowie. Ślub Wojciecha i Marianny w 1864 w Rdutowie. Rodzicami Wojciecha ...

juz tam siedze, matka Franciszka tam zmarła i jego żona również