Znaleziono 7 wyników

autor: Kaszliński_Jakub
pt 29 mar 2013, 12:38
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Geneteka - chętni do współpracy
Odpowiedzi: 527
Odsłony: 252453

Puńsk-akta metrykalne

Witam.
Posiadam zdjęcia skorowidza ksiąg metrykalnych z parafii Kłobia w województwie kujawsko pomorskim z lat 1881,1882 niestety nie znam j. rosyjskiego. Jeśli ktoś jest chętny podjęcia się indeksacji proszę o wiadomość. Pozdrawiam
autor: Kaszliński_Jakub
wt 09 gru 2008, 10:57
Forum: Indeksacja metryk - projekty PTG
Temat: Rozterki indeksującego księgi, jak poprawnie wpisać...
Odpowiedzi: 1799
Odsłony: 321877

Witam serdecznie
Ja stawiam na taki układ N3.g.M, NB.g.M proszę zwrócić uwagę na sposób pisania litery M i N (nazwisko Nowak Stanisław pierwsza kolumna przedostatni wpis) są bardzo podobne cyfra 173 raczej odpada 1 jest troszkę inaczej pisana.
autor: Kaszliński_Jakub
sob 08 lis 2008, 18:57
Forum: Tłumaczenia - niemiecki
Temat: Tłumaczenie co oznaczają słowa
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 1355

Tłumaczenie z niemieckiego

Witam serdecznie. Otóż potrzebuje tłumaczenia wyrazu "Schmerzensreich" wiem, że jest to połączenie schmerz - ból i reich - bogaty ale co mógł oznaczać ten wyraz przed nazwiskiem? Na imię mi to nie wygląda. Pozdrawiam Jakub Kaszliński
autor: Kaszliński_Jakub
ndz 18 maja 2008, 20:37
Forum: Emigracja
Temat: Jak poszukiwać rodziny ze Stanów Zjednoczonych (1)
Odpowiedzi: 1926
Odsłony: 503088

Re: Acestry com. potrzebujesz info?

Witam serdecznie czy mogę prosić o sprawdzenie osoby Anton lub Antoni Kaszlinski
Z góry dziekuję
autor: Kaszliński_Jakub
pt 28 gru 2007, 22:42
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Tłumaczenie z rosyjskiego dokumantu
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 1997

Dziękuję za korektę dokument rzeczywiście dotyczy nazwiska Wewersowicz
pozdrawiam Kuba
autor: Kaszliński_Jakub
czw 27 gru 2007, 19:57
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: Tłumaczenie z rosyjskiego dokumantu
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 1997

Tłumaczenie z rosyjskiego dokumantu

Witam serdecznie
Niestety nie znam języka rosyjskiego więc bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego dokumentu http://www.fotosik.pl/showFullSize.php? ... c1d0ce85ed
Jakub Kaszliński
autor: Kaszliński_Jakub
śr 19 gru 2007, 20:02
Forum: Poszukuję osób, rodzin
Temat: Nazwisko Kaszliński
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 623

Nazwisko Kaszliński

Witam serdecznie szanownych forumowiczów.

Poszukuję wszelkich informacji dotyczących nazwiska Kaszliński może ktoś z Państwa otarł sie w swoich poszukiwaniach o to nazwisko.
Wiem że w Polsce tym nazwiskiem posługuję sie tylko moja rodzina w ilości 11 osób z województwa Kujawsko-Pomorskiego

Z góry ...

Wyszukiwanie zaawansowane