Marzanno, dziękuję za zwrócenie uwagi że takie spisy są, do tej pory nie korzystałem ze źródeł diecezji krakowskiej, więc nawet by mi do głowy nie przyszło że coś takiego jest. Potwierdzam brak interesujących mnie nazwisk - spis jest z 1791 roku. Znając jednak wędrownicze zapędy moich przodków ...

Dopiero po tych sugestiach dopatrzyłem się literki "w" po "Jurono...". Trzeba przyznać, że Wasze sugestie brzmią sensownie. "Chlewiska" wzięły się z aktu drugiego ślubu Jakuba. Jak teraz patrzę, w akcie pierwszego ślubu, do którego alegatę zamieściłem, rzeczywiście jest "kościół chlewicki", a nie ...

Witam,
Po wielu miesiącach udało mi się znaleźć ślad po akcie urodzenia/chrztu prapraprapradziadka, Jakuba Londona (nazwisko wyewoluowało do postaci w moim podpisie). Akt zachował się w alegacie do pierwszego ślubu przodka (ustalonego z niemałym trudem, Jakub wędrował po ziemi okołoradomskiej ...

Witam, proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa, a właściwie tylko jego fragmentu, dotyczącego panny młodej, Józefy Lamberty Bogackiej. Widzę Warszawę, widzę Szpital Dzieciątka Jezus, ale jakoś nie potrafię tego zebrać do całości. Z góry dziękuję za pomoc.

Chodzi o akt nr 41: http://metryki ...

Może komuś się przyda - art. 2 i art. 47 prawa o związkach małżeńskich (prawa o małżeństwie) z 1836 roku (Dziennik Praw Królestwa Polskiego, tom 18, s. 59 i s. 97) brzmią:
art. 2.: Małżeństwo może być zawarte tylko w obecności kościoła, podług przepisów i z dopełnieniem uroczystości religijnych.
art ...

Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 697 z księgi 1905 roku w parafii w Janowie Podlaskim, zawartego najpewniej kilkanaście lat wcześniej pomiędzy Janem Filipiukiem i Darią Adamiuk. W akcie prawdopodobnie pojawiają się nazwy miejscowości Gnojno i Serpelice: http://szukajwarchiwach.pl ...

Witam, proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 1255 z księgi parafii Janów Podlaski z 1905 roku: http://szukajwarchiwach.pl/35/1833/0/2. ... rkjKImzroQ

Dotyczy on Stanisława Pilipiuka, urodzonego kilkanaście lat wcześniej syna Jana i Doroty z Adamiuków.

Nie do końca jest to wykaz, ale do tego tematu chyba najbardziej pasuje.

Posiadam fotokopię opracowania śp. Jana Fita z 2007 roku, dotyczącego wsi Władysławów w powiecie rawskim, w gminie Sadkowice. To 79 stron, wypełnionych historią wsi (dużą rolę odgrywa historia "religijna" - parafii oraz osób ...

Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Stefana Steciuka, w księdze prawosławnej parafii Swory z 1898 roku to akt nr 159:
http://szukajwarchiwach.pl/35/2306/0/1.4/22/skan/full/3gRPVgLVOLmk7IihjwXzfw

Tym razem jednak nie tyle chodzi mi o dane Stefana, urodzonego prawdopodobnie kilka lat przed ...

Witam,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu nr 155: http://szukajwarchiwach.pl/35/1645/0/2.4/130/skan/full/BUKv6ikH6bvaK7BSDrDVGA

Dotyczy on ślubu mieszkańców Swór - Marianny Steciuk i Kazimierza Hryciuka, zawartego w Białej (Podlaskiej) w listopadzie 1909 roku. Tyle wiem - reszty, łącznie z ...