Witam Was!

Akurat jestem przy indeksacji katolickiej parafii w Biskupcu (Warmia-Mazury) i znalazłam przypadłkowo interesujący wpis z księgi zgonów z 1865r.:

Wacław Wojdyłło, urzędnik celny, uchodźca polski, zmarł na wylewie w Bredynkach (blisko Biskupca) dn. 17-go sierpnia 1865r. we wieku 45 lat ...

B.

Nr. 597
(Aufgebotsverzeichnis Nr. 509)

Berlin-Friedenau, am 20. Dezember tausend neunhundert dreißig

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung:

1. Der Elektrotechniker Kurt Martin Georg Klejzar,
der Persönlichkeit nach durch die Aufgebotsverhandlung ...

Nr. 633
Thorn, am 9. Oktober 1891

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der
Persönlichkeit nach bekannt,
die Hebamme Hedwig Weilak, geborene Hildebrandt,
wohnhaft zu Thorn, Bromberger Vorstadt 58,
(keine Information zur Religion) und zeigte an, dass von
der Josephine Reiter ...

Kirschenau/Wiśniewo, 13-go grudnia 1879r.

Zawiadamiający: Anton Weinar
Miejsce zamieszkania: Waldek/Wałdyki
Zmarła: Marianna Weinar, z d. Rutinowska, wdowa, matka zawiadamiającego
Lat 70
Wyznanie katolickie
Miejsce zamieszkania i urodzenia: Waldek/Wałdyki
Data i godzina zgonu: 12-go grudnia 1879r ...

Nr. 25
den 2. September

Selma Valesca Bertha, Tochter des Kaufmanns Gustav Bräutigam, gestorben den 31. August, früh 4 Uhr, 1 Monat 20 Tage, an Unterleibskrämpfen

den 24. Juli

Ratibor
Gustav Bräutigam, Kaufmann, und dessen Ehefrau Pauline, geb. Granel,
eine Tochter, geboren den 11. Juli, früh 3:45 Uhr, Selma Valesca Bertha
Paten:
1. Andreas Stanitzek, Handelsgärtner
2. August Lange, Feldwebel
3. Jungfrau Bertha Granel
4. Jungfrau Selma Granel

9. November 1871

Ida Anna Elisabeth, Tochter des Kaufmanns Gustav Bräutigam, gestorben den 7. um 5:30 Uhr, 13 Jahre, 3 Monate, 7 Tage, an Herzschlag

den 22. August

Ratibor, Gustav Bräutigam, Kaufmann, und dessen Ehefrau Pauline, geb. Granel,
eine Tochter, geb. den 31. Juli, früh drei Uhr, Ida Anna Elisabeth
Paten:
1. Emilie Jäckel, Ehefrau des Formmeisters C. Jäckel in Gleiwitz
2. Selma Grandel
3. Andreas Stanitzek, Kunstgärtner hier
4. Ernst ...

1. September

Hermann Gustav Julius Bräutigam, Bürger und Kaufmann hier, evangelisch,
mit
Jungfrau Pauline Marie Antonie Granel, der ehelichen 2. Tochter des Privat-Aktuarius Anton Urban Granel, hier Braut, evangelisch

7. November 1897

52.) Keferstein, Ludwig, Hauptmann und Comp(anie)-Chef vom Pionier-Bataillon No. 18
M(utter): Sophie, geb. von Mittelstaedt
S(ohn): Ernst Moritz Ludwig, geb. den 27. Juli 1897
P(aten):
1. Herr Oberamtmann F. Mittelstaedt - Labischin
2. Herr Rittergutsbesitzer Albert von Struve ...

Ten cmentarz teraz jest online

Elu,

nie mam słów! Dziękuję bardzo za cenne informacje. Dostałam informację że jeszcze jest jedna Stefania Pepłowska, ur. 1899r. w tej samej parafii.

Będę teraz sprawdzić akty zgonu. Może jedna z nich zmarła jako dziecko ... to wtedy będę wiedzieć która to matka mego dziadka :-)

Pozdrawiam ...

Wiecie tyle na wszystkie tematy!

Dziękuję Wam bardzo!

Tomku,

Nr. 721

Ratibor, am 4. Dezember 1912

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt,
die technische Lehrerin, unverehelichte Elisabeth Lange, wohnhaft in Ratibor, Hohenzollernstr. 13,
und zeigte an, dass der Postsekretär außer Diensten August ...

Witam Was,

w końcu dowiedziałam się jak nazywała się moja prababcia :-)

Stefania Stefaniak, z d. Pepławska (być może też Pepłowska)

Była żoną Stefana Stefaniaka i w dniu urodzenia mojego dziadka Feliksa Stefaniaka (20/12/1920) mieszkała w Karwowie-Orszymowicach.

Niestety dalej nic nie wiem ...