Proszę o przetłumaczenie wpisu (Reducta Demissio?) w księdze nurskiej grodzkiej wieczystej (sygn. 20, karta 126) Kostry-Śmiejki, Warele, 1753; Topczewski, Łuniewska

https://www.fotosik.pl/zdjecie/1f919d1eb502bd16


Z góry dziękuję.

Dawid Topczewski

Proszę o przetłumaczenie wpisu (Reducta Demissio?) w księdze nurskiej grodzkiej wieczystej (sygn. 20, karta 126) Kostry-Śmiejki, Warele, 1753; Topczewski, Łuniewska

https://www.fotosik.pl/zdjecie/1f919d1eb502bd16


Z góry dziękuję.

Dawid Topczewski

Proszę o przetłumaczenie aktu nr 122; Wojny Pietrasze, Kuczyn; 1905 r.; Aleksandra Wojno (zgon)


https://www.fotosik.pl/zdjecie/7cbb72441c095c75

Dawid Topczewski

Proszę o przetłumaczenie aktu nr 140: Wojny Pietrasze; Kuczyn; 1890; Wojno (chrzest).

https://www.fotosik.pl/zdjecie/81829c22d7715a7e

Z góry dziękuję,
Dawid Topczewski

Proszę o przetłumaczenie wpisu (Transportatio summa) w księdze nurskiej grodzkiej wieczystej (sygn. 13, karta 216v); Dąbrowa Kamień, Dąbrowa Wilki, 1736; Dąbrowski, Topczewski

https://www.fotosik.pl/zdjecie/db1f42994132f7a3


Z góry dziękuję

Dawid Topczewski

Proszę o przetłumaczenie wpisu (debitum) w księdze nurskiej grodzkiej wieczystej (karta 74v); Kostry Śmiejki, 1757; Kacper Topczewski, Klara Łuniewska


https://www.fotosik.pl/zdjecie/820f9a9148b77ef0


Z góry dziękuję.

Dawid Topczewski

Proszę o przetłumaczenie wpisu (donatio) w księdze nurskiej grodzkiej wieczystej (karta 74 i 74v); Łuniewo Szczubły (Parva), Kostry Śmiejki, 1757; Kacper Topczewski, Roch Łuniewski

https://www.fotosik.pl/zdjecie/f7987271f382c63b

https://www.fotosik.pl/zdjecie/820f9a9148b77ef0


Z góry dziękuję ...

Bartek_M pisze:Proszę się przypomnieć za jakiś czas.

Witam,
Przypominam się nieśmiało z prośbą o przetłumaczenie reszty wpisu w księdze nurskiej grodzkiej wieczystej; Kostry Śmiejki, 1757; Kacper Topczewski

Z góry dziękuję

Dawid Topczewski

Dziękuję za szybką odpowiedź
Czy mogę liczyć na tłumaczenie reszty tekstu?

Bardzo proszę o przetłumaczenie wpisu w księdze nurskiej grodzkiej wieczystej; Kostry Śmiejki, 1757; Kacper Topczewski

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/128b78f9f2b15a51


Z góry dziękuję

Dawid Topczewski

Dziękuję za szybką odpowiedź.
Czyli nowożeńcy oświadczyli, że umowa przedślubna była zawarta?

Proszę o przetłumaczenie aktu nr 14; Koniecki, Wizna;
Walenty Biedrzycki i Maryanna Borawska (ślub)

http://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/bIsi ... Lzy6G9ALew

Z góry dziękuję,

Dawid Topczewski

Bardzo dziękuję za szybką pomoc

Bardzo proszę o przetłumaczenie wpisu dotyczącego chrztu; Łuniewo Szczubły, Kuczyn; 1712; Łuniewska (chrzest).

http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/10c5ff9f3e4a562e

Dziękuję,

Dawid Topczewski

Wiem co masz na myśli ale to nie to...
Jest to wpis w księdze chrztów z parafii Kuczyn z lat 1694-1722 dostępnej w AD Drohiczyn a znajdującej się wśród
ksiąg parafii Ciechanowiec. Nie mam zdjęć całości.

Dawid Topczewski