Dzień dobry,

Proszę o tłumaczenie aktu zawarcia małżeństwa pomiędzy Lampkowskim Józefem i Piwowarczyk Józefą.

Małżeństwo zostało zawarte w roku 1888, akt nr 21, miejscowość Rędziny, parafia Żytno

Link:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/79241610011dbea3

Dziękuję i pozdrawiam,
Daniel

dzień dobry,
będę wdzięczny za przetłumaczenie aktu zawarcia małżeństwa pomiędzy:
Mikołajem Poradą i Józefą Piwowarczyk
miejscowość - Widzów, parafia - Kruszyna
rok 1895, akt nr 36

Dziękuję!
Daniel

Link do zdjęć:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/6c293a1340293921

https://www.fotosik.pl/zdjecie ...

Dzień dobry!
Będę wdzięczny za pomoc wtłumaczeniu dokumentu znajdującego się pod poniższym linkiem:

https://zapodaj.net/9eb59629adcc3.jpg.html

Sam dokument jest fragmentem Księgi grodzkiej łęczyckiej i został wykorzystany w publikacji dotyczącej identyfikacji urzędników w IRP z tego województwa ...

CHOJNACKI
Od Józefa, kpt. WP z Gabrieli syn Romuald Gabriel Józef Piotr (4im) leg. 1849
Źr. 2/9 s. 116; 4/409 p. 182

CHOJNACKI h. Trzaska
Franciszek Salezy Józef Perełka * 13 IV 1768 (s. Aleksandra i Barbary Goszczyńskiej), dz. d. Chojnatk, pow. rawski leg. 1837. Ignacy Józef Perełka * 28 VII ...

Dzięki za sprawdzenie i wskazanie materiałów pomocniczych!

Witam. Proszę o sprawdzenie nazwiska Stawirowski, Chojnacki, Pięgowski. Dziękuję

Ponawiam prośbę. Chodzi o herb Nałęcz. Dziękuję za poświęcony czas.

Stawirowski - brak informacji na temat tej rodziny

Pięgowski - brak inforamcji na temat tej rodziny

Chojancki - jest informacja, ale o ...

Dizeń dobry,
Czy mógłbym prosić o sprawdzenie nazwiska Rodkiewicz/Radkiewicz (możliwe inne oboczności jak Rotkiewicz; Rottkiewicz, Ratkiewicz). Będę zobowiązany.
Dziękuję i pozdrawiam,
Daniel

Witam,
proszę o sprawdzenie nazwisk:
Poleski h. Poraj,
Przybylski h. Nowina,
Sawicki h. Lubicz
Dziękuję za poświęcony czas i pozdrawiam
Krystyna Grajczyk Krystyna 500


POLESKI h. Poraj
Od Bartłomieja, któego ojciec Jan zwany Dymek z Poleszyna oddał w r. 1539 jemu i jego bratu ...

Witam,

Jeżeli to nie problem, to uprzejmie proszę o sprawdzenie czy nie ma informacji o rodzinach szlacheckich z Mazowsza:
* Poniatowski herbu Junosza
* Obrębski herbu Cholewa i Herbu Mora
* Kędzierzawski herbu Nowina
* Popowski herbu Pobóg
* Fabrycy herbu Pelikan

Pozdrawiam serdecznie i dziękuję ...

Witam,
proszę o sprawdzenie nazwiska Roguski.

Dziękuję i pozdrawiam
Agnieszka


Roguski h. Ostoja
Ignacy Piotr (s. Macieja i Agaty Skwirczyńskiej) leg. 1847.
Źr. 2/7 s. 19; 4/422 p. 182

Jakub, kdz Jan i Leonard (s-owie Grzegorza) leg. 1849.
Źr. 2/9 s. 44

Mikołaj Tomasz * Roguszyn ...

Na początku małe sprostowanie:

Napisałem:
Tak, Radliccy to moi przodkowie. Michał jest moim bezpośrednim przodkiem, a jego wnuk Napoleon bratankiem Marianny Radlickiej, siostry Józefa, mojej przodkini bezpośredniej.

Powinnno być:
Tak, Radliccy to moi przodkowie. Michał jest moim bezpośrednim ...

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Franciszki Marianny Radlickiej z 1778 r., z parafii Góra św. Małgorzaty (miejscowość Karsznice).

Ojciec Michał - wojski sieradzki ?, matka Julianna

Link:
https://zapodaj.net/112b61ccac8ed.jpg.html

Dziękuję!
Daniel

Dziękuję za wskazówki. W takim razie nie pozostaje mi nic innego jak udać się do AGAD.

Tak, Radliccy to moi przodkowie. Michał jest moim bezpośrednim przodkiem, a jego wnuk Napoleon bratankiem Marianny Radlickiej, siostry Józefa, mojej przodkini bezpośredniej.

Na marginesie, dzięki księgom ...

Dzień dobry,
Mam pytanie dotyczące źródła, w którym powinienem rozpocząć poszukiwania. Mam mianowicie informację według której:

"Napoleon Radlicki herbu Korab (wnuk Michała) składa akt działów majątku pomiędzy Michałem Radlickim, Mikołajem oraz ich siostrami w r 1778, w skutego którego Michałowi ...

Dzień dobry,
Będę wdzięczny za pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia Pawła Zakrzewskiego z około roku 1790, z ojca Mateusza i matki Agnieszki z Okoniów (?).

Dziękuję!!!!

Link:
https://zapodaj.net/eed1e5a5d6eec.jpg.html