Dzień dobry,
proszę o pomoc w odczytaniu słowa występującego zaraz po nawiasie zawierającym imię i nazwisko ojca dziecka (Jan Malesa). Czy dobrze odczytuję je jako Чистополь? Co to słowo oznacza?
Słowo to powtarza się w 7 wierszu zaraz za Antonim Dodackim.
Proszę również o pomoc w odczytaniu ...
Znaleziono 149 wyników
- wt 13 paź 2020, 18:58
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski
- Odpowiedzi: 3433
- Odsłony: 252077
- czw 18 cze 2020, 20:18
- Forum: Szlachta, herbarze
- Temat: Drobna szlachta – kilka cytatów.
- Odpowiedzi: 15
- Odsłony: 13720
Re: Drobna szlachta – kilka cytatów.
To może ja dodam inny przypadek odnośnie nazwisk. Jeden z moich przodków, szlachcic spod Warszawy, nosił nazwisko bez przyrostka "-ski", ale na skutek jakichś zawirowań na przełomie XVIII i XIX wieku przeprowadził się, jako wdowiec, na ziemię radomską. Sam wylądował w szlacheckiej wsi Jasionna ...
- czw 23 sty 2020, 09:55
- Forum: Komentarze artykułów
- Temat: Pracownia FamilySearch w Kielcach ! (komentarz)
- Odpowiedzi: 9
- Odsłony: 7890
Re: Pracownia FamilySearch w Kielcach ! (komentarz)
Bardzo dobra wiadomość. Jak rozumiem, będzie możliwe przeczytanie na miejscu metryk oznaczonych online kluczykiem?
- czw 05 gru 2019, 14:04
- Forum: Fotografie, Galerie zdjęć, Jak fotografować dokumenty
- Temat: Ramka do skanowania zdjęć papierowych
- Odpowiedzi: 9
- Odsłony: 1820
Ramka do skanowania zdjęć papierowych
Ja wolę fotografować zdjęcia, bo można uzyskać dużo większą rozdzielczość i tym samym zdjęcie łatwiej powiększyć. Zdecydowanie polecam. Zdjęcia też skanowałem, ale jakość i skanu i rozdzielczości mnie zniechęciła do kontynuowania, chociaż być może to wina kiepskiego skanera, albo nieznajomości jego ...
- śr 27 lis 2019, 10:41
- Forum: Pochodzenie nazwiska
- Temat: Pochodzenie nazwisk (cz.8)
- Odpowiedzi: 1824
- Odsłony: 470114
Pochodzenie nazwisk Kud i Kudej.
Władysławie, bardzo dziękuję.
- wt 26 lis 2019, 20:32
- Forum: Pochodzenie nazwiska
- Temat: Pochodzenie nazwisk (cz.8)
- Odpowiedzi: 1824
- Odsłony: 470114
Re: Rozważania o etymologii nazwiska Drząszcz.
Witam,
na pocz. XIX wieku wśród moich przodków pojawia się nazwisko Kudeja (par. Skaryszew). Dzisiaj taka forma nazwiska chyba nie występuje, a w użyciu jest forma "Kudej". Pochodzi ono najprawdopodobniej z obszaru Puszczy Sandomierskiej, gdzie do dzisiaj jest największe zagęszczenie osób je ...
na pocz. XIX wieku wśród moich przodków pojawia się nazwisko Kudeja (par. Skaryszew). Dzisiaj taka forma nazwiska chyba nie występuje, a w użyciu jest forma "Kudej". Pochodzi ono najprawdopodobniej z obszaru Puszczy Sandomierskiej, gdzie do dzisiaj jest największe zagęszczenie osób je ...
- czw 07 lis 2019, 20:24
- Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
- Temat: Jaki to mundur? proszę o pomoc w identyfikacji cz.1
- Odpowiedzi: 2095
- Odsłony: 306647
Re: Co to za mundur?
Andrzeju,
jeśli na odwrocie zdjęć nie ma żadnych zapisków, to raczej słabe nadzieje na identyfikację. Może warto szukać pomocy na niemieckich forach? Znalazłem np. takie: https://www.forum-der-wehrmacht.de/
Niestety po niemiecku nic nie pomogę, bo języka nie znam.
W przypadku sierżanta być może ...
jeśli na odwrocie zdjęć nie ma żadnych zapisków, to raczej słabe nadzieje na identyfikację. Może warto szukać pomocy na niemieckich forach? Znalazłem np. takie: https://www.forum-der-wehrmacht.de/
Niestety po niemiecku nic nie pomogę, bo języka nie znam.
W przypadku sierżanta być może ...
- wt 05 lis 2019, 19:36
- Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
- Temat: Jaki to mundur? proszę o pomoc w identyfikacji cz.1
- Odpowiedzi: 2095
- Odsłony: 306647
Re: Co to za mundur?
Andrzeju, dwa pierwsze zdjęcia to Wehrmacht, przy czym mężczyzna na 1 zdjęciu ma stopień sierżanta i prawdop. był odznaczony żelaznym krzyżem, ale specjalistą od odznaczeń nie jestem, na 2 zdjęciu szeregowy, ale nie widać rękawów, więc nic dokładniej podać nie można), trzecie - mundur pruski z I ...
- wt 05 lis 2019, 18:32
- Forum: Pochodzenie nazwiska
- Temat: Pochodzenie nazwisk (cz.8)
- Odpowiedzi: 1824
- Odsłony: 470114
Rozważania o etymologii nazwiska Drząszcz.
Witam ponownie,
na pocz. XIX wieku wśród moich przodków pojawia się nazwisko Kudeja (par. Skaryszew). Dzisiaj taka forma nazwiska chyba nie występuje, a w użyciu jest forma "Kudej". Pochodzi ono najprawdopodobniej z obszaru Puszczy Sandomierskiej, gdzie do dzisiaj jest największe zagęszczenie osób ...
na pocz. XIX wieku wśród moich przodków pojawia się nazwisko Kudeja (par. Skaryszew). Dzisiaj taka forma nazwiska chyba nie występuje, a w użyciu jest forma "Kudej". Pochodzi ono najprawdopodobniej z obszaru Puszczy Sandomierskiej, gdzie do dzisiaj jest największe zagęszczenie osób ...
- śr 17 lip 2019, 08:37
- Forum: Potrzebuję pomocy
- Temat: Serial "Zniewolona" miłość szlachcica do chłopki.
- Odpowiedzi: 54
- Odsłony: 7514
Serial "Zniewolona" miłość szlachcica do chłopki.
Rok 1784, podradomski Długojów. Ślub biorą chłop Jan Lawendoski i szlachcianka wdowa Magdalena Morska. Świadkami są trzej miejscowi chłopi: Błażej Włodek, Jakub Bożek oraz Mikołaj Nakuneczny.
- śr 20 mar 2019, 13:11
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Rodzina Musiałów
- Odpowiedzi: 34
- Odsłony: 2440
- śr 20 mar 2019, 13:03
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Rodzina Musiałów
- Odpowiedzi: 34
- Odsłony: 2440
- pn 04 lut 2019, 17:38
- Forum: Poszukuję osób, rodzin
- Temat: Wosińscy
- Odpowiedzi: 55
- Odsłony: 5312
- pn 24 gru 2018, 13:27
- Forum: Szlachta, herbarze
- Temat: Józef Trzciński - w aktach ma Nobilis, Sławetny, molendarius
- Odpowiedzi: 12
- Odsłony: 2354
- pn 24 gru 2018, 13:16
- Forum: Szlachta, herbarze
- Temat: Józef Trzciński - w aktach ma Nobilis, Sławetny, molendarius
- Odpowiedzi: 12
- Odsłony: 2354
Józef Trzciński - w aktach ma Nobilis, Sławetny, molendarius
Zgodnie ze słowami Marka wynika, że w metrykach nie zapisywano stanu pochodzenia, ale stan posiadania! To by tłumaczyło nagłe zmiany tej samej osoby z nobilis/fam./honest. na laboriosis (czasem w różnych okresach przy tych samych osobach te określenia się zamieniają w różne strony).