Bardzo proszę o całkowite przetłumaczenie aktu

Akt urodzenia
nr 45
rok 1875
Parafia Obryte
miejscowość Obryte
Marianna Elak
o Józef, m Magdalena zd Dziadek

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=6&zs=0142d&sy=1875&kt=1&plik=043-046.jpg#zoom=1&x=2202&y=239

Bardzo dziękuję
Krzysztof Elak ...

Czy ma ktoś nfirmacje o tym obozie.
Gdzie szukać informacji, może jakieś linki.
Mój dziadek był jeńcem tego obozu.
z gory dziekuję
Krzysztof

Zdrowych i spkojnych Świąt Bożego Narodzenie,
oraz Wszystkiego Najlepszego w nowym 2008.

przesyła
Krzysztof z rodziną

Poszukuję informacji o tych nazwiskach:
Elak
Mrozewski
Gołuński

Z góry dziękuję