Dzień dobry,

Zamówiłem aneks, ale niestety nie było w nim żadnych konkretnych informacji. Był to jedynie akt zapowiedzi ślubnej w parafii Małyń, pod którą podlegała wieś Wola Krokocka, w której mieszkał Piotr. Więc widać dalej jestem w punkcie wyjścia.

Odnośnik do przetłumaczonej treści tego aktu ...

Anno, dziękuję za pomoc!

Pozdrawiam,
M.

Dzień dobry,

Chciałbym poprosić o przetłumaczenie z j. rosyjskiego aktu zapowiedzi ślubnej Piotra Wróblewskiego z Wandą Gutry. Wspomniany akt znajduje się pod niniejszym adresem - https://drive.google.com/file/d/0BxQJbWENqPiRNElMRWhaXzVTcDdTczZucTlJU1owUnJMSjg0/view?usp=sharing

Będę niezmiernie ...

Dzień dobry,

Poszukuję informacji o moim przodku, Piotrze Wróblewskim, i jego rodzicach Mam dostęp do jego aktu małżeństwa, z którego wynika, że urodził się we wsi Gwoździec na Pruskim Śląsku oraz jego rodzicami byli Walenty Wróbel/Wróblewski oraz Józefa Herzl/Hercl. Niestety nie mogę dalej posunąć ...

Witam serdecznie

Poszukuję informacji o wsi Gwoździec (lub Gwozdziec) w Pruskim Śląsku. Nie mogę ustalić, gdzie dokładnie ona leży (lub leżała) oraz czy istnieją cyfrowe wersje aktów pochodzące z niej.

Chodzi o połowę XIX wieku. Wzmianka o Gwoźdzcu występuje w akcie małżeństwa mojego przodka z ...