Zwracam się z serdeczną prośbą o pomoc w tłumaczeniu poniższego aktu :

Akt zgonu, Nr 579, Cecylia Barczewska (rodzice: Józef i Helena Nowak) – Łódź, par św Anny, 1915
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=2471d&sy=1915&kt=3&plik=0574-0579.jpg#zoom=1&x=2155&y=1570

Bardzo dziękuję za ...

Bardzo dziękuję.

Czy ktoś z Państwa znalazłby chęć, wolę, moc i czas na podjęcie się tłumaczenia - choćby w jakimś zakresie?
Lub podpowiedział gdzie poszukać kogoś do tłumaczenia tego typu dokumentu?

Zwracam się z serdeczną prośbą o pomoc dotyczącą dokumentacji aktowej z 1912r.

Czy ktoś z Państwa byłby w stanie odpowiedzieć na pytanie czy wskazana dokumentacja może dotyczyć mojego pradziadka tj.:

Maksymilian (Aleksander) Aranowski, ur. 1881/1884, zm. 1942 Aleksandrów Łódzki – zamieszkały ...

Zwracam się z serdeczną prośbą o pomoc w tłumaczeniu poniższego aktu :

Akt urodzenia, Nr 175, Genowefa Barczewska (rodzice: Józef i Helena Nowak) – Łódź, par św Anny, 1915
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=2471d&sy=1915&kt=1&plik=175-178.jpg#zoom=1&x=438&y=161

Bardzo dziękuję za ...

Zwracam się z serdeczną prośbą o pomoc w tłumaczeniu poniższego aktu :

Akt urodzenia, Nr 3551, Irena Barczewska (rodzice:Ludwik i Konstancja Niklic/Drobczyńska) – Łódź, par św Św. Krzyż, 1902
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1563d&sy=1902&kt=4&plik=3551-3554.jpg#zoom=1&x=0&y=0 ...

Zwracam się z serdeczną prośbą o pomoc w tłumaczeniu poniższego aktu :

Akt zgonu, nr 65, Maria Józefa Barczewska (rodzice:Ludwik i Konstancja Niklic/Drobczyńska) – Zadzim, par Pałki, 1899
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1741d&sy=1899&kt=3&plik=064-069.jpg#zoom=1.5&x=391&y=886 ...

Zwracam się z serdeczną prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia i zgonu:

Akt urodzenia, nr 589, Zofia Leokadia Barczewska (rodzice: Ludwik i Konstancja Niklic/Drobczyńska) – Łódź, par św. Krzyż, 1898
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1563d&sy=1898&kt=1&plik=0587-0590.jpg#zoom=2 ...

Zwracam się z serdeczną prośbą o pomoc w tłumaczeniu poniższego aktu :

Akt urodzenia, Nr 194, Apolonia Aranowska (rodzice:Bolesław i Marianna Organowska) – Łódź, par św Stanisława Kostki, 1912
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=2470d&sy=1912a&kt=1&plik=0191-0194.jpg#zoom=1&x=0&y=0 ...

Zwracam się z serdeczną prośbą o pomoc w tłumaczeniu poniższego aktu :

Akt urodzenia, Nr 1701, Helena Aranowska (rodzice: Bolesław i Marianna Organowska) – Łódź, par św. Stanisława Kostki, 1913
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=2470d&sy=1913b&kt=1&plik=1699-1702.jpg#zoom=1.75&x=1775 ...

Zwracam się z serdeczną prośbą o pomoc w tłumaczeniu poniższego aktu:

Akt urodzenia, Nr 512, Bolesław Aranowski (rodzice: Filip i Konstancja) - Łódź, 1887

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1562d&sy=1887&kt=1&plik=0511-0514.jpg#zoom=1&x=379&y=451

Bardzo dziękuję za wszelką pomoc ...

Zwracam się z serdeczną prośbą o pomoc w tłumaczeniu poniższego aktu :

Akt małżeństwa, Nr 259, Bolesław Aranowski i Marianna Organowska - Łódź, 1911

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=2470d&sy=1911&kt=3&plik=258-259.jpg#zoom=1.5448785638859557&x=2125&y=0



Bardzo dziękuję za wszelką ...

Zwracam się z serdeczną prośbą o pomoc w tłumaczeniu poniższego aktu :

Akt zgonu, Nr 129, Helena Aranowska (rodzice:Bolesław i Marianna Organowska) - Aleksandrów Łódzki,1914
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1387d&sy=1914&kt=3&plik=127-130.jpg#zoom=1&x=2790&y=0

Bardzo dziękuję za ...

Zwracam się z serdeczną prośbą o pomoc w tłumaczeniu poniższego aktu :

Akt urodzenia, Nr 143, Adam Bolesław (rodzice:Maksymilian, ogrodnik, i Helena Górecka) - Aleksandrów Łódzki,1913
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1387d&sy=1913&kt=1&plik=143-146.jpg#zoom=1&x=0&y=0

Bardzo ...

Witam

Zwracam się z serdeczną prośbą o pomoc w tłumaczeniu poniższego aktu :

Akt urodzenia, Nr 73, Mieczysław Stanisław Aranowski (rodzice:Maksymilian i Helena Górecka) - Aleksandrów Łódzki,1912
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1387d&sy=1912&kt=1&plik=071-074.jpg#zoom=1&x=2579&y=55 ...

Zwracam się z serdeczną prośbą o pomoc w tłumaczeniu poniższego aktu :

Akt małżeństwa, Nr 17, Michał Aranowski z Aniela Żurawska - Gozdowo, 1873; rodzice: Franciszek i Marianna z Janowskich, ur. Górzno
https://imagizer.imageshack.com/img923/8384/5ehlvg.jpg


Bardzo dziękuję za wszelką pomoc.
Emilia ...