Jeszcze jedna podpowiedź - postaci współczesne były przez Niemców zapisywane imieniem i nazwiskiem, jak w przykładach ze strony (albo np. Willy-Brandt-Weg). Osoby historyczne - samym nazwiskiem, jak słynny architekt Johannes von Schlaun - ulica nazywa się tylko Schlaunstrasse (to samo z Gilly ...

Parę przemyśleń - "j" było wymienne z "g", w Panu Tadeuszu mamy "jenerała", do dzisiaj zachował się "ajent". Hipoteza z przekręceniem pierwszej litery też jest prawdopodobna, pytanie - w którą stronę?
Legenda rodzinna jest bardzo ciekawa, i jeśli chodzi o spójność, prawdopodobna. Janczarzy byli ...

To nazwisko, używane także dziś, również w spolszczonej formie Szlitkus. Może pochodzić z litewskiego.

Cytat ze strony http://www.pocztowki.plockie.pl/artykul26.html :

"Nazwy ulic takie jak: Teatralna, Piekarska, Zduńska, Królewiecka przetłumaczono dosłownie na język niemiecki. Inne ulice i place ...

Może jednak istnieć, od regionalnego słowa wizg, wizgot - http://sjp.pwn.pl/doroszewski/wizgot;5516602.html

W wyszukiwarce moikrewni.pl można znaleźć Michalinę Sarnowską z domu Wizgot.

Pozdrawiam,

Daria

Analizowałam ostatnio indeksy z wsi w okolicach Łęczycy, II poł. XIX wieku. Uderzyła mnie ogromna śmiertelność dzieci. Z 10, 12 w rodzine dożywały dorosłości 2, 3. Po prostu aż trudno w to uwierzyć, tym bardziej, że mam porównanie z gałęzią rodziny z Polski południowej. I to tam, gdzie zachowały się ...

Ogólnie wątek ten doprowadza mnie do płaczu
Mnie też.

Zigi, mam coraz większe wrażenie, że trollujesz. Poza tym miło byłoby, zgodnie z zasadami forum, poznać Twoje imię.

Teorię dopasowuje się do faktów, a nie fakty do teorii. Idąc Twoim tokiem rozumowania, mogę wyciągnąć daleko idące wnioski ...

Myślałam, że może coś się rozpozna po stanie budynku - niewiele, ale przynajmniej dowiedziałam się, że Przedecz ma ładny ratusz :)

Na pewno pod zaborem (orzeł rosyjski na ratuszu), celowałabym - pierwsze dziesięciolecie XX wieku? Niestety, więcej nie pomogę, może ktoś się dopatrzy szczegółów ...

Jedno ważne pytanie - gdzie zostało wykonane?

Pozdrawiam,

Daria

Rodzina Goman jest dzisiaj znana (niestety, także uwikłana w procesy) w Niemczech, w Nadrenii-Westfalii (Leverkusen i inne miasta). Tu artykuł i zdjęcie nagrobka ich zmarłego przywódcy: http://www.general-anzeiger-bonn.de/bonn/beuel/Ein-Mausoleum-f%C3%BCr-den-Clan-Chef-article1486576.html

Jeszcze ...

Grażyno - jeśli za ciemne (nie ufam mojemu monitorowi) mogę jeszcze rozjaśnić. Co do koloru - to już wyższa szkoła jazdy, a tu przeszkadza jakość - wyraźne paski...

http://orig10.deviantart.net/9ee6/f/201 ... 9twgbe.jpg

Pozdrawiam,

Daria

Co za zamieszanie z wiekiem... Moniko, pięknie dziękuję!

Pozdrawiam,
Daria

Alicjo - nie masz tego zdjęcia zeskanowanego w lepszej rozdzielczości? Jest w dobrym stanie, możnaby z niego zrobić pełnowymiarowy portet.
Pozdrawiam,

Daria

EDIT:

witam
ponawiam prośbę o naprawę zdjęcia
http://www.fotosik.pl/zdjecie/0a2abc9f4397f412
Z góry bardzo dziękuję .
Niestety nie ...

Kersz też można wykluczyć (jeśli nawet istnieje, nie znalazłam), ze względu na brak "z" na końcu - w obu dokumentach "z" jest pisane starym stylem, z zawijasem na dole, jak w Ilcewicz.

Mógłby być jeszcze Kernin, ale też nie znalazłam takiej miejscowości.

Raczej nie, bo brak zawijasa nad u, którym rozróżniano tę literę w innych miejscach.
Ale też nie jestem pewna Konina - nie pasuje do innych, litewskich miejscowości z listy.

Pozdrawiam,

Daria

A jak z imieniem, nazwiskiem - niemieckie, spolszczone? Można sprawdzić występowanie (a nuż przodkowie gdzieś siedzą), koniecznie dopytać krewnych, skąd się wzięła Westfalia (i czy nie pomylono się np. z czasem drugiej wojny, gdy dziadek mógł być tam na robotach/w obozie).
Są jakieś zdjęcia ...