Witam

Jeśli ktoś mógłby poświecić trochę czasu i przetłumaczyć z języka rosyjskiego akt małżeństwa Józefa Gąbka z Marianną Kaproń byłabym ogromnie wdzięczna:

http://naforum.zapodaj.net/8a09d439be16.jpg.html


Małgosia Kullas

Witam

Proszę o przetłumaczenie dwóch aktów urodzenia dot. miejscowości Łada

http://naforum.zapodaj.net/fb9bc3123af0.jpg.html

http://naforum.zapodaj.net/4cb741143f70.jpg.html

Z góry dziękuje za okazaną pomoc.
Małgosia

Witam

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu dwóch aktów z języka rosyjskiego:

http://naforum.zapodaj.net/e5c01285e3ad.jpg.html

http://naforum.zapodaj.net/18b6316b6719.jpg.html


Z góry dziękuje za okazaną pomoc
Małgosia

Witam
Proszę o pomoc z przetłumaczeniu z języka rosyjskiego aktu zgonu dot. Józefa Gąbka z miejscowości Łada.

Z góry dziękuję. Małgosia


http://naforum.zapodaj.net/e367aa49d4f8.jpg.html

Witam
Czy ktoś by mi pomógł i przetłumaczył te dwa akty, jedno dotyczy urodzenia i jedno zgonu z miejscowości Łada.
Małgosia

http://naforum.zapodaj.net/e30f14ca1013.jpg.html

http://naforum.zapodaj.net/ccc5d3970bac.jpg.html