Proszę o pomoc w przetłumaczeniu kim był Wojciech Jezierski.
Udało mi się odczytać:
Stawił się Wojciech Jezierski lat trzydzieści cztery, rolnik … we wsi Olsza
Tam gdzie kropki nie potrafię odczytać / przetłumaczyć - proszę o pomoc.

Akt nr 90 http://www.szukajwarchiwach.pl/49/448/0/-/25/skan/full ...

Dziękuję!
Agnieszka

Witam,
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego kim był mój pradziadek Ludwik Hałat.

https://goo.gl/photos/eGA9AZznhahHV4Yc6

Z opowiadań rodzinnych wynika, że pracował na kolei.

Pozdrawiam,
Agnieszka

Moja babcia urodziła się w Gzdowie - spróbuj w parafii Chojnata.

Baaardzo dziękuję.
Pismo rzeczywiście mnie powaliło.
Pozdrawiam,
Agnieszka

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia mojej prababci Antoniny Żukowskiej.
Według mojej wiedzy Antonina urodziła się w 1883 roku w Turowej Woli.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=1124d&sy=1883&kt=1&plik=023-026.jpg#zoom=2.25&x=48&y=196
Akt nr 23

Z góry dziękuję za pomoc ...

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu moich pradziadków: Wojciecha Jezierskiego i Marianny Świerczyńskiej.
Działo się w miejscowości Olsza.

Zależy mi na informacjach o małżonkach (wiek, może jest info czym się zajmowali) i ich rodzicach.
Oraz dacie ślubu.

http://www.szukajwarchiwach.pl/49/448/0 ...

Dziękuję - teraz widzę
Pozdrawiam,
Agnieszka Marciniak

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu informacji o rodzicach Marianny Lipskiej.

http://www.szukajwarchiwach.pl/49/444/0 ... rvisxIldFA

Akt nr 90

Pozdrawiam,
Agnieszka Marciniak

Bardzo dziękuje
Agnieszka

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Janiny Chałat.

Wiem, że jej rodzicami są Ludwik Chałat oraz Marianna Lipska. Janina Chałat urodziła się w Żakowicach / Koluszkach.

https://goo.gl/photos/gTjdrY8Q8JVdok83A

Pozdrawiam,
Agnieszka Marciniak