Witam po długiej przerwie.

Proszę o przetłumaczenie

Akt urodzenia Adama Łysaka Nr 229 z 1911 r. Łódź Mileszki

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=1814&y=0

Pozdrawiam wszystkich pozytywnych Genealogów.

Proszę o przetłumaczenie
Nr aktu zgonu 366, Łódź, parafia Św. Krzyż z 1884 r. Tekli Prusinowskiej
z domu Płoszaj, córka Michała i Marianny, żona Józefa
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1563d&sy=1884&kt=3&plik=0364-0369.jpg#zoom=2&x=324&y=1636
Pozdrawiam serdecznie

Nr aktu mał. 216, Łódź, parafia NMP, 1875 r.
Ewa Gniotek, (ur. 19.12.1852 r. Zarzew) 19.09.1875 r. wyszła za Ignacego Bartoszewskiego syn Antoniego i Gertrudy Bartoszewskich.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1562d&sy=1875&kt=2&plik=215-216.jpg#zoom=1.5&x=1524&y=166

Pozdrawiam

Proszę o przetłumaczenie

Akt zgonu Nr 802, Łódź NMP, 1882 r. Agnieszki Bartoszewskiej de domo Chrapecka

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1562d&sy=1882&kt=4&plik=0801-0806.jpg#zoom=1&x=917&y=962

Pozdrawiam

moderacja (elgra)
Połączyłam z Twoim głównym tematem.
Tu zamieszczaj ...

Nr aktu zgonu 115 Łódź lub Zarzew Parafia NMP 1869 Akt zgonu Rocha Bartoszewskiego

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1614&y=195

Pozdrawiam

Dziękuję. Okazuję się że to nie jest mój przodek ( Szukam dalej

Witam,
proszę o przetłumaczenie aktu zgonu mojego prapradziadka Stanisława Ligaja Nr 12 z 1889 r.

https://szukajwarchiwach.pl/88/606/0/-/ ... naRI2XI8LQ

Pozdrawiam

Prośba o przetłumaczenie prawdopodobnie moje prapradziadka ze strony lubgens

Akt małżeństwa dotyczy Stanisława Ligaja i Agnieszki Pałki z 1885 r. Janów Lubelski (Biała) z 1885 r. Nr aktu 95

https://fotolubgens.lubgens.eu/janow_lu ... /95-96.jpg

Pozdrawiam

Witajcie,
wiem, że takie tłumaczenie to bardzo dużo stron i tekstu. Proszę o wiadomość czy znacie kogoś kto się może podjąć rzetelnego tłumaczenia i tak żebym nie zapłacił za to majątku?
Proszę o pomoc i wiadomość

Witajcie,
wiem, że takie tłumaczenie to bardzo dużo, proszę o wiadomość czy znacie kogoś kto się może podjąć rzetelnego tłumaczenia i żebym nie zapłacił za to majątku?
Proszę o pomoc

Dobry wieczór
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu dokumentów personalnych dotyczących Franciszka Wiatra z czasów okupacji niemieckiej z Łodzi

https://photos.app.goo.gl/JL8ehFdLKhwd4Cxc9

Pozdrawiam serdecznie

Dobry wieczór,
dotarła do mnie długo oczekiwana umowa przedślubna, poniżej wstawię link do galerii gdzie są aż 4 strony umowy. Będę bardzo wdzięczny za pomoc w tłumaczeniu.
Umowa przedślubna Nr 1564 z 12.06.1893 roku Łódź zawarta przed notariuszem Władysławem Jonscherem. Strony umowy Ignacy Gniotek ...

Dzień dobry,
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu akt personalnych Franciszka Wiatra. Dokumenty z Łodzi z czasów niemieckiej okupacji

https://photos.app.goo.gl/JL8ehFdLKhwd4Cxc9
Pozdrawiam

Serdecznie dziękuję Marku,

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Szymona Gławendy Nr 74 z 1893 r. Małyń
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 963&y=1149

Poprawiony link
Serdecznie pozdrawiam

Bardzo dziękuję Marku,
Mam kolejną prośbę dotyczącą rodziców wcześniej urodzonego

Akt małżeństwa Józefa Gławendy i Antoniny Pietrasik Nr 9 z 1892 r. Konstantynów Łódzki

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1523d&sy=1892&kt=2&plik=008-009.jpg#zoom=1.5&x=1768&y=87

Serdecznie pozdrawiam