Drodzy Genealodzy,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z Alzacji, dept. Bas_Rhin, miejscowość Kuhlendorf.
Akta urodzeń są cztery, a w alfabetycznym wykazie jest wymieniona MOZER Elisabethe.
Niestety, nie jestem w stanie stwierdzić pod którym linkiem jest akt źródłowy:
a/ akta 3 i 4 ...

Witaj Jacku,

Dziękuję bardzo - czyli jednak warto.

pozdrawiam
Darek

Drodzy Genealodzy,

Mam bardzo ogólne pytanie.
Mój (prawdopodobnie) przodek Andrzej Żebrowski urodził się w 1808
roku w parafii Niegów.
W genetece jest JEDYNIE adnotacja "dane z tabeli" i informacja o przechowywaniu danych w Archiwum Diecezji Warszawsko-Praskiej (Ratuszowa 5).
http://geneteka ...

Dzięki - już wszystko wiem.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Trzepowo_ ... zowieckie)

Darek

Dzięki Elu,

Co do Smogorzewa zgadzam się w 100%, ale ta Piskornia ....? Jest w akcie nr 28
a mi chodziło mi o akt nr 31, czyli akt zgonu Ewy z Patrycych Rybińskiej z 1880 r. z parafii Pokrzywnica.

Nie czytałem rano Twoich instrukcji o temacie i treści, stąd takie zamieszanie.
Ja odczytuję to jako ...

Drodzy Genealodzy,

Mam uprzejmą prośbę o pomoc w odczytaniu nazw miejscowości
w akcie zgonu nr 31/1880 (po rosyjsku) w parafii Pokrzywnica.
„Działo się we wsi S......................................”?
oraz „urodzona we wsi P..............................”?

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php ...

Janino,

Bardzo dziękuję za pomoc.
Dzięki tej informacji o ojcu zmarłej Elżbiety przenoszę się kolejne pokolenie wstecz.

Pozdrawiam
Darek

Drodzy Genealodzy,
Mam prośbę o odczytanie brakujących nazwisk i słów we fragmencie jednego zdania
z aktu zgonu nr 22 z 1817 r. w parafii Witonia
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1728d&sy=1817&kt=3&plik=22-27.jpg#zoom=1&x=0&y=0

Po słowach „Stawili się” ja jestem w stanie odczytać ...

Witam,
Ja również mam problem z Ahnenblatt.
Po uruchomieniu program tworzy tablicę, mogę obejrzeć drzewo.
Niestety, kiedy chcę zapisać wprowadzone dane, program zawiesza się, oczywiście bez zapisu.
Najpierw próbowałem Ahnenblatt 2.95, potem 2.74 i 2.70.
I nic nie pomogło. Za każdym razem było jak ...

Witaj Andrzeju,

Bardzo dziękuję za pomoc.

pozdrawiam
Darek

Dzień dobry Pani Monice,

Już po raz drugi wyciągnęła Pani do mnie pomocną dłoń - rewelacja - bardzo dziękuję.

Nie chciałbym nadużywać Pani uprzejmości, ale z racji skromnego doświadczenia genealogicznego
mam jeszcze dwa pytania:
1. Czy według Pani wiedzy te cyfry w nawiasach /57/ i /501/ mogą ...

Witam Państwa
Mam prośbę o pomoc w odczytaniu osób, ich wieku i miejscowości
w akcie nr 22 z 1819 r. - Rembkowo - parafia Winnica - ślub Woyciecha Ludwiczaka i Antoniny Madeńskiej.
Niestety mam tylko zdjęcia aktu z czytnika mikrofilmów u Mormonów
http://www.fotosik.pl/zdjecie/a6923fa1587c9044 ...

Witam,

I have the same error for some days.
My solution is using GENETEKA, choosing REGGION and then searching by NAME.
I don't know what is the reason.

I've just find the simple solution on forum.
Please use GENETEKA and next the task bar magnifying glass.

Regards
Darek
PS. Sorry but I don't ...

Witaj Elu,
Wielkie dzięki za szybką pomoc.
Teraz wszystko jest dla mnie jasne: Marianna I voto Trybulska, de domo Adamska.

pozdrawiam Darek

Szanowni Państwo

Mam uprzejmą prośbę o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 139 z 1875 r.
parafia Wszystkich Świętych w Warszawie

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=8&zs=9264d&sy=303&kt=2&skan=139.jpg#zoom=1&x=9&y=386

Związek zawarli Bernard Mozer i Marianna Trybulska (?Adamska?).

Z góry ...