Witam,

Proszę o pomoc w odczytaniu imion oraz miejscowości pochodzenia rodziców Państwa Młodych (Tomasz Preś i Marianna Kałuża)
Akt nr 1
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

Witam,
Prośba o pomoc w rozszyfrowaniu wszystkich istotnych informacji zawartych w akcie nr 79

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=82&y=633

Dziękuję i Pozdrawiam,
Michał

Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu nr 33
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

Dziękuję i Pozdrawiam,
Michał

Proszę o pomoc w odczytaniu wieku państwa młodych oraz imion ich rodziców

akt nr22
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =2&x=0&y=0

Dziękuję i Pozdrawiam,
Michał

Proszę o przetłumaczenie aktu nr 31

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

Dziękuję,
Michał

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Franciszka Misiaka urodzonego w roku 1788 w Wydrzynie. Akt nr 12 z poniższego linku

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

Dziękuję i Pozdrawiam,

Michał

Witam,

Proszę o tłumaczenie:
Władysław Misiak, ur. Mokrsko rok 1915, nr aktu 30
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 644&y=1340

Dziękuję i pozdrawiam,
Michał

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Stanisława Spodymka (dokument nr 37) urodzonego w Mokrsku w 1906r.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1572&y=195

Dziękuję,
Pozdrawiam
Michał

Dziękuję,

Proszę jeszcze o pomoc z odczytaniem (po polsku ale ciężko rozgryźć) danych z aktu urodzenia Szymona. Na spisie jest napisane Szymon Chłód ale to prawdopodobnie pomyłka w pisowni. Potrzebuję imię ojca z załączonego aktu i nazwisko panieńskie matki (jak dobrze odczytuję to Agaty).

Akt ...

Ponownie uprzejmie proszę o tłumaczenie,

Dziękuję,
Michał

Witam,

Ponawiam prośbę.

Pozdrawiam,
Michał

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Andrzeja Chłodnego (Komorniki, rok 1874, akt nr 35)

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

Dziękuję i Pozdrawiam,
Michał

Dziękuję za podpowiedzi. Znalazłem akt urodzenia córki Ewy - Marianny Matyja (akt nr 37):
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=2115410

Tutaj również widnieje nazwisko Kubalnik.

Michał

Dzięki.
Proszę jeszcze o tłumaczenia aktu zgonu prawdopodobnie wspomnianej wyżej Stanisławy (akt nr 28 )

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 639&y=1922

Pozdrawiam,
Michał

Bardzo Dziękuję za szybką odpowiedź. Intryguje mnie nazwisko panieńskie Ewy. W akcie urodzenia ich córki wydaje mi się że jest inne nazwisko (akt nr 37 w poniższym linku)
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939X-CNQN-PS?i=167&wc=9R5B-GP6%3A362228801%2C362777701%2C362782201%3Fcc%3D2115410&cc ...