Moja prababcia była siostrą Jakuba Pacyniaka, więc jesteśmy spokrewnieni. Niestety nie posiadam informacji o tej gałęzi rodziny – sam prowadzę poszukiwania genealogiczne i staram się odtworzyć historię naszych przodków.
Jeśli uda Ci się znaleźć jakiekolwiek informacje na temat rodziny Pacyniaków z ...

Poszukuję informacji o Antonim Mackiewiczu i jego żonie Teresie z domu Pawłowskiej. Wiem jedynie, że we wsi Tałejki, parafia Niemenczyn, urodził się im syn Dionizy w roku 1824. To jedyny konkretny ślad, jaki udało mi się znaleźć. Podejrzewam, że para mogła nie pochodzić z tej miejscowości, a jedynie ...

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa numer 6 parafii Borzęcin, pomiędzy Franciszkiem Kościński i Rozalią Kowalską w roku 1869.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=2&zs=0033d&sy=1869&kt=2&plik=03-06.jpg#zoom=1&x=2041&y=1974

Z góry dziękuję za pomoc.
Jarosław Kościański

Dziękuję Pani Ewo.

Dzień dobry.
Proszę o wyjaśnienie pochodzenia nazwiska Kościński.

Pozdrawiam, Jarosław.

Link już poprawiony.

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu ślubu nr 401 pomiędzy Walentym Liwinskim a Barbarą Pachlowną. Miejscowość Nowowola, parafia Piaseczno.

https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 80-081.jpg

Z góry dziękuje za pomoc.

Jarosław Kościański

1786 - Strękowizna: Ostrokołowicz Maciej kątny, grunt zarabia i płaci.
1792 - Strękowizna: Ostrokołowicz Maciej, żona, syn Felicjan lat 7, córka Zofia lat 10.

1780 - Wieś Szerski Las: Kondratowicz Mateusz
1792 - Wioska Gliniszcze: Kondratowicz Mikołaj ( nowiak, Młodzian) Siostra Marcella i Matka ...

Tak, około roku 1850, mój przodek przeniósł się w okolice Krośniewic w województwie łódzkim, następnie część w latach 1910-1913 wyjechała do USA.

Pozdrawiam
Jarosław

Moi przodkowie nosili nazwisko Kościński, pochodzili z obecnej Suwalszczyzny. Najwcześniejszy przodek Jan Kościński urodził się Zawadach Oleckich około roku 1700.

Pozdrawiam
Jarosław

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa nr 178 pomiędzy Michałem Luterkiem z Marianną Pawłowską w miejscowość Nowawola, parafia Piaseczno.

https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 36-037.jpg

Z góry dziękuję.
Jarosław

Dzień dobry, uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu ślubu nr 362, między Pawłem Ciołkiewiczem a Marianną Ziemkową. Z góry dziękuję.

https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 22-123.jpg

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa miedzy Janem Pawlakiem a Petronelą Bronisz, akt nr 533, Nowa Wola.

https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 12-113.jpg

Z góry dziękuję za pomoc.

Dzień dobry.

Proszę o przetłumaczenie z języka rosyjskiego aktu ślubu nr 51 . Ślub Ignacego Rascha z Anna Kołodziejską parafia Krośniewice .

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1529d&sy=1882&kt=2&plik=50-51.jpg#zoom=1&x=1667&y=51

Z góry dziękuję, pozdrawiam.
Jarosław

Będę wdzięczny za przetłumaczenie aktu sądowego pomiędzy Franciszkiem Kościńskim a majorem Wierzbickim, chodzi o sprawy majątkowe.

www.fotosik.pl/zdjecie/1bb7fe49c6c1d16f

www.fotosik.pl/zdjecie/393e97b931e492ce

www.fotosik.pl/zdjecie/e8f396c1453c28d9

www.fotosik.pl/zdjecie/a18820df94873a5a

www ...