Bardzo dziękuję za pomoc, wyjaśnienia i przetłumaczenie aktów.

Mogę ruszyć dalej.

Pozdrawiam
Dorota

Ponawiam prośbę o pomoc w tłumaczeniu.

Dziękuję.


Pozdrawiam
Dorota

Witam,

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktów małżeństwa.
Grzegorz Oleksiuk - Hładuniuk Tacjana, akt 904

http://szukajwarchiwach.pl/35/1892/0/2.2/21/skan/full/WgfYXDh1u-j4nLVexL7S8A

Hurko Hilary - Oleksiuk Prakseda, akt 915

http://szukajwarchiwach.pl/35/1892/0/2.2/21/skan/full/4IodJbxAW5LrHAEB ...

Witam serdecznie,
Bardzo dziękuję za wszelkie informacje i pomoc.
Ślub Jakuba Kaczmarczyka z Łucją Bubak mam sprawdzony i potwierdzony. Oprócz Antoniego (mój dziadek) i Marianny (umarła jako dziecko), mieli jeszcze jedną córkę Janinę. Informacje mam tylko takie, że po ślubie nazywała się Tryba i ...

Witam,

Poszukuję informacji o rodzinie Kaczmarczyk bądź Maj z miejscowości Minoga, małopolskie.
Mój dziadek Antoni Kaczmarczyk (1904-1978) żonaty z Heleną z d. Maj (1913-1990), zamieszkali później w Sosnowcu. Ojciec Antoniego to Jakub Kaczmarczyk, urodzony w Sułkowicach (1877-1943) żonaty z Łucją z ...