Znaleziono 43 wyniki

autor: Gawlik_Andrzej
czw 24 wrz 2020, 16:51
Forum: Tłumaczenia - łacina
Temat: Indeksacja- prośba o pomoc w rozczytaniu łaciny
Odpowiedzi: 1498
Odsłony: 305995

Prośba o pomoc w zindeksowaniu. Z góry bardzo dziękuję.
Mam problem z odczytaniem nazwiska ojca dziecka.
1. Chodzi mi o akt z dnia 20 września: Imię dziecka: Regina, imię ojca Jakub, matka: Agnieszka Sowa (Sowianka). Link: https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=10&zs=1387d&sy=101&kt=1&plik ...
autor: Gawlik_Andrzej
ndz 14 cze 2020, 17:19
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Starachowice - Kułagowska Zofia, zm. 1943 - akt zgonu
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 1097

Możesz również sprawdzić:
par.św.Trójcy,Starchowice
skany
https://www.familysearch.org/search/catalog/3733798?availability=Family%20History%20Library

Jeżeli była pochowana na cmentarzu Bugaj, to teren parafii Wszystkich świętych a nie Św. Trójcy, więc tam tych informacji nie będzie. Ponadto ...
autor: Gawlik_Andrzej
wt 21 maja 2019, 07:34
Forum: Wojny i Powstania zbrojne, Wojsko..
Temat: Jak zdobyć dane żołnierzy I Wojny Światowej?
Odpowiedzi: 1120
Odsłony: 202059

Witam
Poszukuję informacji o
Józef Piątek ur. 14.03.1891 Kunin parafia Nowa Słupia
Andrzej
autor: Gawlik_Andrzej
pn 08 kwie 2019, 00:02
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Bieliny, Grzegorzowice, Wyszków ...
Odpowiedzi: 15
Odsłony: 616

Akt Urodzenia nr 18, Dobruchna, Antoni Przygoda

Oto treść aktu

Akt Urodzenia nr 18 Dobruchna
Działo się we wsi Grzegorzowice 23 maja/05 czerwca 1904 r. o godz. 12 stawił się Józef Przygoda , 42 lata, chłop rolnik, zamieszkały we wsi Dobruchna, w obecności świadków Józefa Niedziałka 42 lata i Fabiana Chojnackiego, 33 lata – obaj chłopi rolnicy ...
autor: Gawlik_Andrzej
pn 14 sty 2019, 16:52
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Charłupia Mała, Izbica Kujawska, Kamionacz, Mąkolno ...
Odpowiedzi: 215
Odsłony: 5851

Akt zgonu Antoni Karasiński - 1877 r. par. Mąkoszyn

Akt 8 Kozjaty
Działo się we wsi Mąkoszyn 9/21 marca 1877 r. o godzinie 10-ej rano. Stawili się Jan Karasiński 40 lat i Antoni Karpiński 38 lat, wyrobnicy mieszkający w Kozjatach i oświadczyli, że 7/ 19 marca tego roku o godzinie 5-ej po południu, zmarł Antoni Karasiński wyrobnik 36 lat, miejsce ...
autor: Gawlik_Andrzej
pn 14 sty 2019, 14:54
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Charłupia Mała, Izbica Kujawska, Kamionacz, Mąkolno ...
Odpowiedzi: 215
Odsłony: 5851

Akt zgonu Franciszki Woźniak - 1881 r. par. Mąkoszyn

Akt 3 Emiliewo
Działo się w Mąkoszynie 19/31 stycznia 1881 r. o godzinie 9-ej rano. Stawili się Jan Rakowski 47 lat i Szymon Papiński 50 lat obaj rolnicy z Emiliewa i oświadczyli, że we wsi Emiliewie 16/ 28 stycznia tego roku o godzinie 5-ej po południu, zmarła Franciszka Woźniak 36 lat, żona ...
autor: Gawlik_Andrzej
sob 12 sty 2019, 00:04
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Charłupia Mała, Izbica Kujawska, Kamionacz, Mąkolno ...
Odpowiedzi: 215
Odsłony: 5851

Panie Krzysztofie!
To moje wersja
Akt nr 1 (Emiliewo) Emilianowo?
Działo się we wsi Mąkoszyn 4/26 stycznia 1878 r. o godz. 10 przed południem. Oświadczamy, że w obecności świadków Jana Wojasińskiego - 40 lat i Michała Baszewskiego - 56 lat; obydwóch chłopów zamieszkałych we wsi Koziary, zawarty ...
autor: Gawlik_Andrzej
pt 11 sty 2019, 20:18
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Charłupia Mała, Izbica Kujawska, Kamionacz, Mąkolno ...
Odpowiedzi: 215
Odsłony: 5851

AM Franciszka Karasińska 1878 r. Par. Mąkoszyn - prośba

Witam,
poniżej dane z aktu małżeństwa dotyczące panny młodej

… a wdową Franciszką Karasińską zd. Baszewska 30 lat, ur w Sokołowie a mieszkająca w Emilianowie, córka Piotra wyrobnika zamieszkałego w Sokołowie i Jadwigi już zmarłej.

Pozdrawiam
Andrzej
autor: Gawlik_Andrzej
pn 07 sty 2019, 10:26
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Ostrowiec, Denków, Pawłów, Waśniów ...
Odpowiedzi: 86
Odsłony: 6215

Akt nr 41 (Szewna)
Działo się we wsi Szewna 17/30 czerwca 1901 r. o godz. 5 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Piotra Burdy - 50 lat i Piotra Stycznia - 30 lat; obydwóch gospodarzy zamieszkałych we wsi Szewna, w dniu dzisiejszym został zawarty związek małżeński między: Janem Adamek ...
autor: Gawlik_Andrzej
pt 12 paź 2018, 12:24
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Parafia Chojnice
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 400

Parafia Chojnice

Dziękuję bardzo za pomoc.
Pozdrawiam
Andrzej Gawlik
autor: Gawlik_Andrzej
czw 11 paź 2018, 23:01
Forum: Poszukuję parafii, miejscowości
Temat: Parafia Chojnice
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 400

Parafia Chojnice

Poszukuję informacji, gdzie można znaleźć metryki z parafii Chojnice, obecnie województwo pomorskie lub czy są one dostępne w internecie, czy w którymś z archiwum?
Andrzej Gawlik
autor: Gawlik_Andrzej
pn 30 kwie 2018, 18:10
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Indeks ofiar terroru i członków podziemia 1939-1944
Odpowiedzi: 467
Odsłony: 119704

Witam Pani Aneto!
Proszę o sprawdzenie nazwiska "Malawski Julian".
Pozdrawiam
Andrzej Gawlik
autor: Gawlik_Andrzej
ndz 10 gru 2017, 16:52
Forum: Poszukuję zasobów, informacji
Temat: Gdzie szukać?
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 1747

Re: Gdzie szukać?

Panie Edwardzie!
w trakcie indeksacji natrafiłem na kopię aktu urodzenia Wiktoryna Rotter z 1811 roku

http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,238472,6

oraz jego akt ślubu z roku 1839 z parafii Pawłów którą indeksuję.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-YNSN-QQ?i=97&wc=9R1V-HZW ...
autor: Gawlik_Andrzej
pt 04 sie 2017, 00:20
Forum: Potrzebuję pomocy
Temat: Starachowice - gdzie księgi z przed 1913 roku
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 662

Witam!
Parafia w Wierzbniku (obecnie Św. Trójcy) obejmowała część dzisiejszych Starachowic. Informacje o mieszkańcach dzisiejszej zachodniej części Starachowic (m.in. Orłowo) należy szukać w księgach parafii Wąchock (już zindeksowanej, a indeksy dostępne w bazie geneteki http://geneteka.genealodzy ...
autor: Gawlik_Andrzej
sob 27 maja 2017, 18:17
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Częstochowa, Łódź, Pińczów, Warszawa ...
Odpowiedzi: 73
Odsłony: 3995

Akt ślubu - Wojciech Dąbrowski i Wiktoria Rutowska - 1898 r

Pani Anno
Poniżej moje tłumaczenie

Akt nr 31
Działo się w Pińczowie 26 lipca / 7 sierpnia 1898 r. o godz. 5 po południu. Oświadczamy, że w obecności świadków Franciszka Zająca organisty parafii Pińczowskiej - 32 lata i Pawła Wilczyńskiego – mieszczanina 70 lat, obu mieszkańców Pińczowa, w dniu ...

Wyszukiwanie zaawansowane