Znaleziono 101 wyników

autor: a.brodowicz
pt 21 lut 2020, 11:09
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Koziebrody, Grodziec ...
Odpowiedzi: 133
Odsłony: 6338

Re: akt urodzenia, par.Kamionna, 1874, Wielgat Józef-OK

a.brodowicz pisze:Witam,
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 29 Józefa Wielgat z 1874 r., miejscowość Baczki, par.Kamionna. Oto link:
https://szukajwarchiwach.pl/62/180/0/1/ ... /#tabSkany
Ponawiam prośbę :)
autor: a.brodowicz
wt 04 lut 2020, 20:30
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Koziebrody, Grodziec ...
Odpowiedzi: 133
Odsłony: 6338

Re: akt urodz.,par.Kuchary Kośc.,1870, Fabiszak Józef-OK

Witam,

Bardzo proszę o tłumaczenie.


Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 23 z 1870 r. dla Józef Fabiszak, miejscowość Dąbroszyn, par. Kuchary Kościelne.
Oto link:

https://szukajwarchiwach.pl/54/775/0/1.1/7/str/1/14/15/CQFRcdqFYP_DRsNHKNS_iQ/#tabSkany

Kuchary 13/03/1870 o 13:00 ...
autor: a.brodowicz
sob 01 lut 2020, 08:18
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Koziebrody, Grodziec ...
Odpowiedzi: 133
Odsłony: 6338

Re: akt urodz.,par.Kuchary Kośc.,1870, Fabiszak Józef-OK

Witam,

Bardzo proszę o tłumaczenie.

a.brodowicz pisze:Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 23 z 1870 r. dla Józef Fabiszak, miejscowość Dąbroszyn, par. Kuchary Kościelne.
Oto link:

https://szukajwarchiwach.pl/54/775/0/1. ... /#tabSkany
autor: a.brodowicz
ndz 26 sty 2020, 13:15
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Koziebrody, Grodziec ...
Odpowiedzi: 133
Odsłony: 6338

Akt zgonu 1901,p.Kuchary kość.Fabiszak Marianna-OK

Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 12 z 1901 dla Marianny Fabiszak, miejscowość Sporne, par.Kuchary Kościelne. Oto link:

https://szukajwarchiwach.pl/54/775/0/6. ... /#tabSkany
autor: a.brodowicz
ndz 26 sty 2020, 12:54
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Koziebrody, Grodziec ...
Odpowiedzi: 133
Odsłony: 6338

akt zgonu 1899, par.Kuchary kośc. Fabiszak Andrzej-OK

Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 31 z 1899 dla Andrzej Fabiszak, miejscowość Sporne, par. Kuchary Kościelne.
Oto link:

https://szukajwarchiwach.pl/54/775/0/6. ... /#tabSkany
autor: a.brodowicz
ndz 26 sty 2020, 10:28
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Koziebrody, Grodziec ...
Odpowiedzi: 133
Odsłony: 6338

akt urodz.,par.Kuchary Kośc.,1870, Fabiszak Józef-ok

Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 23 z 1870 r. dla Józef Fabiszak, miejscowość Dąbroszyn, par. Kuchary Kościelne.
Oto link:

https://szukajwarchiwach.pl/54/775/0/1. ... /#tabSkany
autor: a.brodowicz
sob 25 sty 2020, 23:20
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Koziebrody, Grodziec ...
Odpowiedzi: 133
Odsłony: 6338

akt urodzenia, par.Kamionna, 1874, Wielgat Józef

Witam,
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 29 Józefa Wielgat z 1874 r., miejscowość Baczki, par.Kamionna. Oto link:
https://szukajwarchiwach.pl/62/180/0/1/ ... /#tabSkany
autor: a.brodowicz
ndz 10 mar 2019, 09:11
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Cmentarz Polski w Kowlu autor Anatol Sulik
Odpowiedzi: 115
Odsłony: 33900

Witam,

proszę o sprawdzenie nazwisk: Wasilewski(a), Wielgat.
Z góry dziękuję :)
autor: a.brodowicz
sob 09 mar 2019, 11:18
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Koziebrody, Grodziec ...
Odpowiedzi: 133
Odsłony: 6338

Akt ślubu Kotoński-Witkowska, par.Lisiec Wielki, 1874-ok

Witam,

Ponownie proszę o pomoc :)
autor: a.brodowicz
pn 04 mar 2019, 20:03
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Koziebrody, Grodziec ...
Odpowiedzi: 133
Odsłony: 6338

Akt ślubu Kotoński-Witkowska, par.Lisiec Wielki, 1874

Witam,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu nr 10 z 1874 r. z par.Lisiec Wielki dla Kotuńskiego Teofila i Witkowskiej Anastazji.

https://szukajwarchiwach.pl/54/778/0/6. ... /#tabSkany

Z góry pięknie dziękuję :)
autor: a.brodowicz
pt 12 sty 2018, 20:06
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Wykaz osób z akt parafialnych Diecezji Łuckiej Ks. Żurka
Odpowiedzi: 2844
Odsłony: 816729

Witam Pani Mario,

Dotarłam do informacji, że Ignacy Fabiszak/Fabisiak wziął ślub z Lilą Demidowicz w par.Klewań. Czy taka informacja lub inne o osobach o tych nazwiskach są dostępne w Wykazie?
Z góry dziękuję za pomoc :)
Pani Anno przykro mi ale nie ma aktu na podane nazwisko.Jeszcze dodam że ...
autor: a.brodowicz
śr 10 sty 2018, 19:21
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Wykaz osób z akt parafialnych Diecezji Łuckiej Ks. Żurka
Odpowiedzi: 2844
Odsłony: 816729

Witam Pani Mario,

Dotarłam do informacji, że Ignacy Fabiszak/Fabisiak wziął ślub z Lilą Demidowicz w par.Klewań. Czy taka informacja lub inne o osobach o tych nazwiskach są dostępne w Wykazie?
Z góry dziękuję za pomoc :)
autor: a.brodowicz
ndz 12 lis 2017, 20:49
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Wykaz osób z akt parafialnych Diecezji Łuckiej Ks. Żurka
Odpowiedzi: 2844
Odsłony: 816729

Dla Anny!
wypisałam Pani już Wasilewskich w parafii Hołoby zapisy akt kończą się na literze R

Jabloński Feliks (1893/1) i Antonina Paprocka. r. Michał i Balbina z Sokołowskich; dz; Marcelina 1894/135,- Adela 1896/154,- Franciszek 1899/75,- Adam 1901/165,- Jan 1904/20,- Apolonia 1907/60,- Helena ...
autor: a.brodowicz
pt 10 lis 2017, 19:20
Forum: Posiadam listę, wykaz
Temat: Wykaz osób z akt parafialnych Diecezji Łuckiej Ks. Żurka
Odpowiedzi: 2844
Odsłony: 816729

Dotyczy Wasilewskich.

Wasilewski Ludwik (1867/4) i Antonina Smogorowska(czy Smagorowska);r Franciszek i Justyna z Sankowskich/Złoczówka/
Wasilewski Michał, lat 45, wdowiec(1866/3) Aleksandra Mioduszewska;r. Bartłomiej i Zofia z Jabłońskich./Radzieiłłów/

Wasilewska Anna,c. Aleksandra i Zofii z ...
autor: a.brodowicz
ndz 22 paź 2017, 17:36
Forum: Tłumaczenia - rosyjski
Temat: par. Koziebrody, Grodziec ...
Odpowiedzi: 133
Odsłony: 6338

Re: akt urodzenia z 1880 Fabisiak Teofil par.Kuchary Kościel

Witam,
Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia nr 112 z 1901 r. Władysława Fabisiak, par.Grodziec:

http://szukajwarchiwach.pl/54/754/0/1.1 ... /#tabSkany


z góry dziękuję :)

Wyszukiwanie zaawansowane