jest nowszy wątek tam, gdzie trzeba viewtopic.php?p=784953#p784953
i ten działa!

pozdrawiam
ewa

może "w Sakowie parafii Świnickiej" czyli parafii Świnice Warckie ?

pozdrawiam, Ewa

Obok zapytania ale może się przydać, jeśli jeszcze nie znasz http://www.miasta-galicji.pl/assets/mat ... Tom_54.pdf
pozdrawiam Ewa

Witam,

Dlaczego w Excelu w kolumnie 'vel' nie mogę wpisać 'zd Cebulak'
i administrator wymaga abym to zmienił na 'Cebulak' ?
...
Pozdrawiam,
Waldek


dlatego, że to jest właśnie tak wymyślone - patrz instrukcja "jak indeksować" :
" I - nazwisko alternatywne (vel) Wyszukiwarka przeszukuje to ...

To jest pytanie o parafię drugiego ślubu, a odpowiedź: parafia NMP z Lourdes w Nowej Wsi Narodowej (Kraków, ul. Misjonarska).

Pozdrawiam, Ewa

Uważam, że:

1. Indeksujesz akt, nie skorowidz więc nie uwzględniasz "Rusin". W akcie też w pierwszej chwili zapisano Rusin poprawiając następnie "u" na "a".
2. Z aktu nie wynika, że Efram Rasin jest ojcem dziecka, wręcz można domniemać, że nim nie jest (matka podana tylko z nazwiska panieńskiego ...

cześć

kiedy i gdzie zmarł Zachariasz Głuszko vel Ksawery Krzyżanowski?

Piszesz, że poszukujesz aktów tej osoby, napisz co wiesz poza zmianą danych.

Pozdrawiam, Ewa

Może jednak na logikę, bo:

"Czy ksiądz może pochować samobójcę?
Dawniej wszystkich samobójców traktowano jako zmarłych z ciężkim grzechem zabójstwa samego siebie, na dodatek bez możliwości wyrażenia żalu. Uważano, że niegodni są pochowania w poświęconej ziemi. Chowano ich bez udziału księdza ...

Należy wpisać tak, jak jest w danym akcie, bez rozważania czy to błąd, czy nie błąd. Czyli raz tak, raz tak. Przy czym uzupełnienie o Gierałt, jako współczesne brzmienie jest zasadne.

pozdrawiam, Ewa

100% zgody z adminem!

Nie można wpisywać inaczej, niż zapisano to w księdze! Ot choćby taki przykład z mojej rodziny - początek XX w. Galicja, co kilka lat rodzi się 3-ch braci, synów tej samej pary, każdy zapisany w księdze z inną "literówką" w nazwisku. I co teraz? Ano nic. I nie daj Boże, by ...

Emaus i Siedlce, obecnie dzielnice w obrębie miasta Gdańska położone w rejonie ul. Kartuskiej.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Emaus_(Gda%C5%84sk)
https://pl.wikipedia.org/wiki/Siedlce_(Gda%C5%84sk)

Pozdrawiam (spod Gdańska)
Ewa

Jagielnica, rzym kat. zgony z lat: 1859 (618/2/2113); 1861-1862 (618/2/2114);
1863-1865 (618/2/2115); po 1865 nie ma ksiag w archiwum
https://tsdial.archives.gov.ua/EA%20pdf/618/618-2-2113.pdf itd.

zgony Stanisławów rzym-kat.: 1844-1845 (618/2/1458); 1846-1848 (618/2/1459); 1849-1851 (618/2/1460 ...

(...)
matka: Helena Kwitniowska (...)


To już imo manowce.
Matką chrzczonego dziecka zdecydowanie jest Ewa c. Heleny.

Natomiast racja, że przy podobnych konsultacjach lepiej podzielić się widokiem dokumentu.


no właśnie, pełna zgoda, bo z widoku pozostałych wpisów widać, że piszący nie ...

Ten zapis
Joannes Szpilczak Hawryliw et Eva filia illegitimi thori Helena Kwitniowska vidua post Joannem Kwitniowski filia vero Gabrielis Bałahuj.

pewnie jest jakoś rozmieszczony w wierszach co może ułatwiać zrozumienie tekstu ale jeśli nic o tym nie wiemy to pozostaje zabawa w zgadywanie. Ja ...

https://www.statueofliberty.org/arrival ... d=JFZD-J62

pozdrawiam,
Ewa