Uprzejmie proszę o pomoc w rozczytaniu nazwy parafii młodego z poniższego aktu ślubu. Nie mogę zlokalizować podanej miejscowości. Ślub był w parafii Kroki na pln. od Kejdan / Kowna.
https://www.dropbox.com/s/3oj5wuqalw1cp ... s.jpg?dl=0
Znaleziono 42 wyniki
- śr 11 paź 2017, 12:31
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Jaka to miejscowość? j. rosyjski
- Odpowiedzi: 733
- Odsłony: 86308
- śr 11 paź 2017, 07:36
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Prośba o odczytanie tylko kilku słów - j. rosyjski
- Odpowiedzi: 3402
- Odsłony: 249321
Proszę o pomoc w rozczytaniu danych o młodej
Proszę o pomoc w rozczytaniu danych o młodej - tj. Imię, nazwisko, miejscowość, rodzice.
https://www.dropbox.com/s/chb873ldxlqn3 ... ..jpg?dl=0
Tomek
https://www.dropbox.com/s/chb873ldxlqn3 ... ..jpg?dl=0
Tomek
- czw 07 wrz 2017, 17:33
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Fragment aktu urodzenia z 1908 roku. Ryga.
- Odpowiedzi: 49
- Odsłony: 3785
Dziękuję. Po pierwsze próbuje poskładać rodzinę Benigny. Po drugie znaleźć ewentualnie powiązanie z tym drzewem "usa" co zamieściłem. Jest tam Ludwik 1833 a ponadto znalazłem
parę dodatkowych osób. Może w ich chrzestny jest coś...
Może coś się poskłada. Zerknij też proszę na miejscowości. Wg. mnie ...
parę dodatkowych osób. Może w ich chrzestny jest coś...
Może coś się poskłada. Zerknij też proszę na miejscowości. Wg. mnie ...
- śr 06 wrz 2017, 19:45
- Forum: Genealogia kresowa
- Temat: Prośba o pomoc z geografii parafii litewskich
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 936
Prośba o pomoc z geografii parafii litewskich
Witam,
Pytałem niedawno o Miejscowość Montwiłłów. Niestety podpowiedzi nie zaprowadziły mnie do właściwej prafii, dopiero przeglądanie po kolei roczników ze wszystkich parafii dało wynik.
Okazuje się że leżała gdzieś w parafii Krakawskiej, podobnie jak Montwidów.
Tu pojawia się problem bo inne ...
Pytałem niedawno o Miejscowość Montwiłłów. Niestety podpowiedzi nie zaprowadziły mnie do właściwej prafii, dopiero przeglądanie po kolei roczników ze wszystkich parafii dało wynik.
Okazuje się że leżała gdzieś w parafii Krakawskiej, podobnie jak Montwidów.
Tu pojawia się problem bo inne ...
- wt 05 wrz 2017, 21:33
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Fragment aktu urodzenia z 1908 roku. Ryga.
- Odpowiedzi: 49
- Odsłony: 3785
- śr 30 sie 2017, 15:31
- Forum: Genealogia kresowa
- Temat: Miejscowość Montwiłłów - ktokolwiek słyszał, ktokolwiek wie
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 713
- śr 30 sie 2017, 15:07
- Forum: Genealogia kresowa
- Temat: Miejscowość Montwiłłów - ktokolwiek słyszał, ktokolwiek wie
- Odpowiedzi: 5
- Odsłony: 713
Miejscowość Montwiłłów - ktokolwiek słyszał, ktokolwiek wie
Witam,
Próbuję zlokalizować miejscowość Montwiłłów wymienioną w akcie zgonu jako miejsce urodzenia (1884). Niestety google, forum, czy baza miejscowości kresowych milczy. Wykazy majątków Montwiłłów też.
Inne nazwiska w akcie to Norwiłło i Pawłowska.
Tomek
Próbuję zlokalizować miejscowość Montwiłłów wymienioną w akcie zgonu jako miejsce urodzenia (1884). Niestety google, forum, czy baza miejscowości kresowych milczy. Wykazy majątków Montwiłłów też.
Inne nazwiska w akcie to Norwiłło i Pawłowska.
Tomek
- czw 11 lut 2016, 21:33
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Fragment aktu urodzenia z 1908 roku. Ryga.
- Odpowiedzi: 49
- Odsłony: 3785
- czw 11 lut 2016, 19:37
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Fragment aktu urodzenia z 1908 roku. Ryga.
- Odpowiedzi: 49
- Odsłony: 3785
- czw 11 lut 2016, 16:27
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Fragment aktu urodzenia z 1908 roku. Ryga.
- Odpowiedzi: 49
- Odsłony: 3785
- wt 09 lut 2016, 19:41
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Fragment aktu urodzenia z 1908 roku. Ryga.
- Odpowiedzi: 49
- Odsłony: 3785
- pn 08 lut 2016, 22:18
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Fragment aktu urodzenia z 1908 roku. Ryga.
- Odpowiedzi: 49
- Odsłony: 3785
Moniko,
Ja wertuję jeszcze dla pewności urodzenia w Warklanach pod kątem Kazimierza i nazwiska. Sprawdzam 1885-1873. Jak skończę zaktualizuję listę i proszę o tłumaczenie do kompletu. Potem już sam nie wiem, chyba poczytam Rygę pod kątem nazwiska.
Mam nadzieję, że nie stracisz chęci przed zbadaniem ...
Ja wertuję jeszcze dla pewności urodzenia w Warklanach pod kątem Kazimierza i nazwiska. Sprawdzam 1885-1873. Jak skończę zaktualizuję listę i proszę o tłumaczenie do kompletu. Potem już sam nie wiem, chyba poczytam Rygę pod kątem nazwiska.
Mam nadzieję, że nie stracisz chęci przed zbadaniem ...
- pn 08 lut 2016, 09:17
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Fragment aktu urodzenia z 1908 roku. Ryga.
- Odpowiedzi: 49
- Odsłony: 3785
- ndz 07 lut 2016, 15:48
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Fragment aktu urodzenia z 1908 roku. Ryga.
- Odpowiedzi: 49
- Odsłony: 3785
- ndz 07 lut 2016, 13:06
- Forum: Tłumaczenia - rosyjski
- Temat: Fragment aktu urodzenia z 1908 roku. Ryga.
- Odpowiedzi: 49
- Odsłony: 3785